1 00:02:48,950 --> 00:02:50,710 O que eles farão sem mim? 2 00:02:53,580 --> 00:02:55,840 Como ele vai lidar com eles? Os pequenos se dão bem? 3 00:02:59,700 --> 00:03:01,460 Não se preocupe. 4 00:03:03,160 --> 00:03:04,670 Mime-se primeiro. 5 00:03:06,410 --> 00:03:08,500 Quinze dias passam rapidamente. 6 00:03:11,700 --> 00:03:14,050 - Você vai ajudar sua mãe? - Sim. 7 00:03:36,750 --> 00:03:39,210 Cuja origem ela não pode especificar 8 00:03:40,080 --> 00:03:43,420 com hematúria microscópica, 9 00:03:43,580 --> 00:03:46,210 o que foi determinado nas investigações. 10 00:03:47,330 --> 00:03:49,420 Você recebeu o exame de sangue? 11 00:03:49,580 --> 00:03:51,000 São 3 milhões. 12 00:03:52,410 --> 00:03:55,370 Deve ser uma gravidez extra. Estamos planejando uma laparoscopia. 13 00:03:56,000 --> 00:03:57,090 O filme foi bom? 14 00:03:57,250 --> 00:04:00,420 Sim, maravilhoso. Obrigado pelo conselho. 15 00:04:04,540 --> 00:04:06,920 Ao nível do balanço, tudo é tranquilizador. 16 00:04:52,330 --> 00:04:53,630 Você vai se acostumar. 17 00:04:54,750 --> 00:04:56,090 Você se acostuma com tudo. 18 00:04:58,250 --> 00:04:59,920 Ela se agarrou à vida, 19 00:05:00,580 --> 00:05:03,670 muito velho, muito enrugado, 20 00:05:04,700 --> 00:05:06,300 com um olhar de pânico. 21 00:05:08,120 --> 00:05:10,170 Tentei imaginá-la como uma menina. 22 00:05:11,000 --> 00:05:12,210 Quando eu era uma garotinha, 23 00:05:13,290 --> 00:05:16,130 Eu acreditava que os antigos sempre foi velho, 24 00:05:17,370 --> 00:05:20,630 que eles simplesmente gostam disso veio ao mundo, já velho, 25 00:05:22,000 --> 00:05:23,590 que eles viveriam para sempre. 26 00:05:26,500 --> 00:05:28,710 Eu gostaria de morrer assim, de uma só vez. 27 00:05:33,120 --> 00:05:34,750 Com uma parada cardíaca. Sopro! 28 00:05:37,250 --> 00:05:40,000 No meio da prova. 29 00:05:40,160 --> 00:05:41,500 Que sonho! 30 00:05:42,250 --> 00:05:43,670 mãe, 31 00:05:46,160 --> 00:05:48,250 estamos incrivelmente felizes, os dois! 32 00:05:51,160 --> 00:05:52,160 diga, 33 00:05:53,660 --> 00:05:56,460 Eu não vejo você com tanta frequência Vestido que costurei para você. 34 00:05:56,620 --> 00:05:58,050 Você não gosta disso? 35 00:05:58,200 --> 00:05:59,500 Sim, sim. 36 00:06:00,250 --> 00:06:02,380 É inconveniente para o trabalho. 37 00:06:02,540 --> 00:06:03,840 E quanto a Madame Curie? 38 00:06:05,660 --> 00:06:07,550 Ela usava saias longas. 39 00:06:08,250 --> 00:06:10,550 Não é isso que ela ganha com isso realizada para encontrar rádio. 40 00:06:11,330 --> 00:06:13,550 Bem, vou colocar seu lindo vestido. 41 00:06:15,750 --> 00:06:17,300 Você ouviu alguma coisa de Jacques? 42 00:06:17,450 --> 00:06:19,210 Sim, ele está bem. 43 00:06:19,870 --> 00:06:21,920 Ele está de férias na próxima semana. 44 00:06:23,160 --> 00:06:26,710 Diga a ele que estou esperando por ele seu frango com lagostim. 45 00:06:27,500 --> 00:06:28,920 Conto com ele, ok? 46 00:06:37,040 --> 00:06:39,920 Ao meu comando! Fique parado! 47 00:06:40,080 --> 00:06:43,960 Mover! Fique parado! 48 00:06:45,120 --> 00:06:47,460 A apresentação das armas! 3 golpes. 49 00:06:49,410 --> 00:06:51,250 Eu não te lembro para ela, você a conhece. 50 00:06:52,910 --> 00:06:55,210 Apresente as armas! 51 00:06:57,200 --> 00:06:59,880 Levante a bandeira! Mandíbulas para cima! 52 00:07:01,620 --> 00:07:02,620 Perigo! 53 00:07:04,040 --> 00:07:05,300 Nenhum movimento! 54 00:07:09,040 --> 00:07:11,340 Legas, o cinturão não é um usuário de capuz! 55 00:07:13,660 --> 00:07:14,960 Não é tão ruim. 56 00:07:16,410 --> 00:07:17,590 Perigo! 57 00:07:18,950 --> 00:07:22,380 Quero ouvir as mãos batendo palmas! Mover! 58 00:07:22,540 --> 00:07:26,380 Voltamos para Berger. Sem comentários, Berger. 59 00:07:27,540 --> 00:07:29,960 Mover! Armas! 60 00:07:31,700 --> 00:07:33,800 Isso não é ruim. Caminharemos um pouco. 61 00:07:33,950 --> 00:07:36,130 Avante, marche! 62 00:07:36,290 --> 00:07:40,170 Um e dois e um e dois. 63 00:07:40,330 --> 00:07:42,090 Ataque o chão com o calcanhar! 64 00:07:42,250 --> 00:07:44,090 Vocês não são garotas! 65 00:07:44,250 --> 00:07:46,420 Legas, aquela gangue de viados! 66 00:07:47,330 --> 00:07:50,050 Um e dois! Um e dois! 67 00:07:59,410 --> 00:08:00,410 Você já pensou em mim? 68 00:08:00,540 --> 00:08:03,500 Sim, dos meus momentos perdidos. 69 00:08:07,660 --> 00:08:10,670 Fique alerta 70 00:08:10,830 --> 00:08:13,750 Preste atenção na hora 71 00:08:15,660 --> 00:08:17,920 A vida é você 72 00:08:19,450 --> 00:08:21,460 A Árvore da Vida. 73 00:08:23,540 --> 00:08:24,800 Seu destino 74 00:08:24,950 --> 00:08:28,130 Sua esperança, seu choro 75 00:08:31,410 --> 00:08:33,210 E não faça isso 76 00:08:33,370 --> 00:08:36,710 Confie no tempo 77 00:08:37,950 --> 00:08:41,590 Você é meu nunca mais 78 00:08:41,750 --> 00:08:45,420 Mas também meu sempre 79 00:08:45,580 --> 00:08:48,500 E eu renascerei em você 80 00:08:48,660 --> 00:08:51,460 Para todo o sempre 81 00:08:51,620 --> 00:08:53,550 Não é verdade 82 00:08:55,500 --> 00:08:58,210 E eu renascerei em você 83 00:08:58,370 --> 00:09:01,880 Para todo o sempre 84 00:09:02,040 --> 00:09:03,090 Isso não vale a pena: 85 00:09:03,250 --> 00:09:05,880 Se você tem bolas na bunda, então agora é a hora de mostrá-los. 86 00:09:06,040 --> 00:09:08,840 Se você tem bolas na bunda, é hora de mostrá-los. 87 00:09:11,000 --> 00:09:12,340 A vida militar é sofisticada. 88 00:09:12,500 --> 00:09:14,340 Minha pequena, você tem que se acostumar. 89 00:09:14,500 --> 00:09:17,840 Isso é quem somos, somos caras de verdade. 90 00:09:21,870 --> 00:09:25,340 Nós rimos, mas é muito assustador que absurdo é tudo isso. 91 00:09:25,500 --> 00:09:27,170 O absurdo perigoso. 92 00:09:28,120 --> 00:09:30,090 Mas depois disso você será um homem de verdade. 93 00:09:30,250 --> 00:09:31,750 Que putinha! 94 00:09:31,910 --> 00:09:33,590 O que eu sou agora? 95 00:09:33,750 --> 00:09:36,670 Talvez eu não seja um homem? 96 00:09:41,120 --> 00:09:44,500 Falando nisso, você já ouviu falar do meu trabalho? pensou perto de Paris? 97 00:09:44,660 --> 00:09:45,420 Você gostaria disso? 98 00:09:45,580 --> 00:09:47,340 De qualquer forma, vou segui-lo. 99 00:09:47,500 --> 00:09:49,880 Ouagadougou ou um subúrbio de Paris. 100 00:09:52,580 --> 00:09:54,210 Você acha que tem uma chance? 101 00:09:54,370 --> 00:09:56,800 É possível, não sei. 102 00:09:57,540 --> 00:09:58,880 Você pode sonhar. 103 00:10:00,580 --> 00:10:02,050 Eu exijo estar em seus sonhos. 104 00:10:02,200 --> 00:10:05,300 Pluginha, só sonho com quartel. 105 00:10:05,450 --> 00:10:07,500 Observe, com um uniforme... 106 00:10:08,160 --> 00:10:10,090 Você pode sentir meus bigodes crescendo? 107 00:10:10,250 --> 00:10:12,050 Eu gosto de você, meu capitão. 108 00:10:18,290 --> 00:10:22,380 Você vê, o inseto vem e pousa no 109 00:10:22,540 --> 00:10:24,750 Pétala, assim mesmo, como numa passarela. 110 00:10:25,330 --> 00:10:29,000 Vem buscar o néctar, que está profundamente florido. 111 00:10:29,160 --> 00:10:32,420 É forçado este pequeno corredor 112 00:10:32,580 --> 00:10:35,300 vá e junte-se ao Esfregando órgãos reprodutivos. 113 00:10:35,450 --> 00:10:39,590 Ele fica junto em dois pequenos sacos polínicos na cabeça. 114 00:10:39,750 --> 00:10:42,670 Depois disso, o inseto usa seu Pólen para outra flor. 115 00:10:42,830 --> 00:10:44,880 Está tudo muito bem organizado. 116 00:10:45,040 --> 00:10:46,210 Existem também outras orquídeas que 117 00:10:46,370 --> 00:10:49,710 coisas extraordinárias fazer para atrair insetos. 118 00:10:49,870 --> 00:10:52,630 Eles assumem completamente a aparência, os padrões, 119 00:10:52,790 --> 00:10:56,460 as cores do inseto fêmea, até o cheiro. 120 00:10:58,200 --> 00:11:01,200 É uma pena que você parou de estudar abandonou as ciências e a matemática. 121 00:11:01,620 --> 00:11:03,380 Você poderia ter inspirado alguns alunos a fazer isso. 122 00:11:06,370 --> 00:11:08,550 Quando Delfina nasceu, foi complicado. 123 00:11:08,700 --> 00:11:10,800 Julien tinha que ser Conclua seus estudos. 124 00:11:10,950 --> 00:11:12,670 Então eu me sacrifiquei. 125 00:11:13,410 --> 00:11:15,130 Minha última palavra ainda não foi dita. 126 00:11:15,290 --> 00:11:16,460 Você quer começar de novo? 127 00:11:16,620 --> 00:11:19,590 Talvez um dia. Eu tenho um pouco de vontade. 128 00:11:19,750 --> 00:11:22,340 Eu gosto do que estou momento na abadia, mas 129 00:11:22,500 --> 00:11:26,170 Eu acho que a vida do Eu gosto ainda mais de botões de ouro. 130 00:11:34,330 --> 00:11:36,340 Não me importo de morar em Paris. 131 00:11:36,500 --> 00:11:37,210 O problema é que eles têm um 132 00:11:37,370 --> 00:11:38,930 fundou um novo departamento 133 00:11:39,080 --> 00:11:40,400 e é aí que eles contratam pessoas. 134 00:11:40,450 --> 00:11:41,090 E se sim? 135 00:11:41,250 --> 00:11:44,210 E se sim? Isto são altamente desenvolvidos 136 00:11:44,370 --> 00:11:46,630 dispositivos eletrônicos e os traficantes de armas assim. 137 00:11:47,370 --> 00:11:48,750 Isso me irrita. 138 00:11:49,450 --> 00:11:50,450 Mas amigo, se você estiver no 139 00:11:50,500 --> 00:11:51,960 A indústria eletrônica funciona, deve 140 00:11:52,120 --> 00:11:52,920 você pode esperar que estará com 141 00:11:53,080 --> 00:11:54,920 tais problemas é confrontado. 142 00:11:55,700 --> 00:11:58,300 Muita gente trabalha no 143 00:11:58,450 --> 00:12:00,050 Indústria de armas, de perto e de longe. 144 00:12:00,200 --> 00:12:01,590 Você acha que está fazendo pequenas colheres, 145 00:12:01,750 --> 00:12:04,460 mas você constrói tanques. É o mesmo aço. 146 00:12:05,080 --> 00:12:06,960 E então entramos em uma discussão, 147 00:12:07,120 --> 00:12:08,920 isso não quer acabar. Você não pode sonhar. 148 00:12:09,080 --> 00:12:10,550 Mesmo com eletrodomésticos 149 00:12:10,700 --> 00:12:12,250 consuma o seu Energia do aspirador. 150 00:12:12,410 --> 00:12:14,170 Isso é energia nuclear. 151 00:12:17,790 --> 00:12:20,670 Então, homens, vamos conversar como sempre sobre trapos? 152 00:12:20,830 --> 00:12:22,210 Você não nos entende, você é 153 00:12:22,370 --> 00:12:23,596 ainda absorto em sua política. 154 00:12:23,620 --> 00:12:25,000 Você sabe o que Nicole me disse? 155 00:12:25,160 --> 00:12:25,800 Não. 156 00:12:25,950 --> 00:12:28,380 Que eu sou um ótimo professor de matemática teria se tornado e isso 157 00:12:28,540 --> 00:12:31,170 foi estúpido da minha parte, meu parar de estudar por você. 158 00:12:31,330 --> 00:12:32,630 Eu não disse isso. 159 00:12:32,790 --> 00:12:35,250 Esse não é o problema, meu querido. 160 00:12:35,660 --> 00:12:37,840 Quando te conheci, você era pobre 161 00:12:38,000 --> 00:12:40,130 pequeno estudante, seus olhos eram profundos e seu pelo era opaco. 162 00:12:40,290 --> 00:12:42,090 Seu mentiroso sujo! 163 00:12:42,700 --> 00:12:45,500 Primeiro é meu couro cabeludo Muito saudável, senhor. 164 00:12:45,660 --> 00:12:47,630 Então o que aconteceu? 165 00:12:47,790 --> 00:12:49,300 Pensei comigo mesmo: essa pobre garota, nós 166 00:12:49,450 --> 00:12:50,960 não posso deixá-los neste estado. 167 00:12:51,120 --> 00:12:52,500 Então me casei com ela. 168 00:12:52,660 --> 00:12:53,660 Isso não demorou muito. 169 00:12:54,000 --> 00:12:58,130 Você é uma ótima garota tornar-se equilibrado, florescer. 170 00:12:58,290 --> 00:12:59,130 Essa é uma bela história. 171 00:12:59,290 --> 00:13:01,420 De jeito nenhum. Quando eu te conheci, 172 00:13:01,580 --> 00:13:04,090 Eu já era uma garota e tanto. 173 00:13:04,250 --> 00:13:07,460 Considerando que você, você estava totalmente tenso. 174 00:13:07,620 --> 00:13:09,050 Eu lembro. 175 00:13:09,200 --> 00:13:11,300 O que você não ouve! 176 00:13:11,450 --> 00:13:12,090 Você verá 177 00:13:12,250 --> 00:13:13,850 você ficará linda quando nos casarmos. 178 00:13:13,910 --> 00:13:15,210 Casar com um aluno da segunda série? 179 00:13:15,370 --> 00:13:17,306 Eu preferiria que não falaríamos sobre isso. 180 00:13:17,330 --> 00:13:19,050 Serviço militar, você sabe. 181 00:13:21,830 --> 00:13:23,050 Meu pequeno soldado. 182 00:13:23,200 --> 00:13:25,050 Não, por favor, não. 183 00:13:25,200 --> 00:13:26,920 Posso perguntar? 184 00:13:27,080 --> 00:13:28,670 Só para irritá-la. 185 00:13:28,830 --> 00:13:30,800 Isso não acaba logo, crianças? 186 00:14:13,500 --> 00:14:14,800 Ela é linda. 187 00:14:14,950 --> 00:14:16,300 Ela é linda. 188 00:14:20,870 --> 00:14:22,300 Ela foge. 189 00:14:31,750 --> 00:14:33,710 Para onde você quer ir? 190 00:14:33,870 --> 00:14:36,840 Você pode fazer isso com sua unha não. Devemos pressioná-lo? 191 00:14:37,000 --> 00:14:38,920 Vamos dar uma surra em você? 192 00:14:44,200 --> 00:14:45,000 Que garota linda! 193 00:14:45,160 --> 00:14:46,960 Você viu a bunda que ela faz? 194 00:16:30,540 --> 00:16:32,920 Meus amigos deveriam te fazer companhia? 195 00:16:33,080 --> 00:16:34,120 Jean-Louis, o que você diz sobre isso? 196 00:16:34,250 --> 00:16:35,800 Isso faz você querer mais? 197 00:16:37,790 --> 00:16:39,590 Por favor, responda. 198 00:16:40,250 --> 00:16:42,250 Seja legal. 199 00:16:43,450 --> 00:16:44,500 Ela olha para mim. 200 00:16:45,750 --> 00:16:48,250 Sorria para mim! O que eu fiz com você? 201 00:16:51,870 --> 00:16:52,920 Você se acha engraçado? 202 00:16:55,330 --> 00:16:56,460 Deixe-me em paz! 203 00:17:00,540 --> 00:17:03,300 Meu amigo dirige muito ruim, sinto muito. 204 00:17:03,450 --> 00:17:04,490 Você não se machucou? 205 00:17:04,620 --> 00:17:07,250 Não é sensato ficar sozinho para dirigir na estrada. 206 00:17:07,410 --> 00:17:08,930 - Deixe-me em paz! - Existem lobos maus. 207 00:17:09,040 --> 00:17:11,420 Deixe-me em paz! 208 00:17:11,580 --> 00:17:14,550 O amor é filho da boemia. 209 00:17:14,700 --> 00:17:15,900 Ela nunca conheceu nenhuma lei. 210 00:17:17,910 --> 00:17:21,170 Se você não me ama, eu te amo. 211 00:17:22,450 --> 00:17:25,210 Se eu te amo, cuide-se. 212 00:17:25,370 --> 00:17:28,750 O amor é filho da boemia. 213 00:17:28,910 --> 00:17:32,050 Ela nunca conheceu nenhuma lei. 214 00:18:10,000 --> 00:18:11,960 Bem, você fez uma boa viagem? 215 00:18:17,290 --> 00:18:19,550 Que tal um pequeno show? 216 00:18:19,700 --> 00:18:21,800 - Tudo bem. - Para estimular o apetite. 217 00:18:21,950 --> 00:18:23,880 Em ordem. 218 00:18:24,040 --> 00:18:26,880 Venha, minha galinha. 219 00:18:27,290 --> 00:18:28,670 Eu estou te implorando! 220 00:18:28,830 --> 00:18:30,386 Por favor, deixe-me ir. O que eu fiz com você? 221 00:18:30,410 --> 00:18:33,340 Que tal você se juntar a nós? revelar suas formas requintadas? 222 00:18:33,790 --> 00:18:36,550 Espere um momento! 223 00:18:37,620 --> 00:18:39,250 De acordo com todas as regras do art. 224 00:18:40,620 --> 00:18:42,090 - Striptease. - Sim! 225 00:18:45,910 --> 00:18:47,266 Que tal fazermos isso com sua irmã? 226 00:18:47,290 --> 00:18:49,250 Não temos irmã. Mas isso é uma pena. 227 00:18:49,410 --> 00:18:51,800 Nós teríamos espancado eles muito nossa irmã. 228 00:18:51,950 --> 00:18:54,800 Eles não estão em seu estado normal. 229 00:18:54,950 --> 00:18:56,800 Chega de moral. Tire suas roupas. 230 00:19:06,870 --> 00:19:08,250 Tire sua lã. 231 00:19:18,080 --> 00:19:21,050 O que meu amigo disse? 232 00:19:23,500 --> 00:19:25,000 Você está tirando sua lã? 233 00:19:37,500 --> 00:19:38,590 A Liquete. 234 00:19:39,290 --> 00:19:40,750 Vamos, sua liquete. 235 00:19:45,370 --> 00:19:48,420 Você não deveria chorar, meu anjo. Fique calmo. 236 00:19:53,410 --> 00:19:54,880 Ela é linda, a pequena. 237 00:19:57,290 --> 00:19:58,630 Estou com frio. 238 00:19:59,290 --> 00:20:02,300 Você não precisa ter medo, Vamos aquecê-lo mais tarde. 239 00:20:16,410 --> 00:20:18,380 Não é tão ruim assim, não é? 240 00:20:36,200 --> 00:20:37,250 Posso perguntar? 241 00:20:42,250 --> 00:20:43,250 A vadia! 242 00:21:14,000 --> 00:21:15,090 Tire a saia. 243 00:21:26,250 --> 00:21:27,380 Fique nu! 244 00:21:28,250 --> 00:21:29,460 Absolutamente nu! 245 00:22:05,250 --> 00:22:08,670 Que bunda linda! Agora tudo que ela precisa é da palavra. 246 00:22:09,330 --> 00:22:11,880 Você sabe que está me dando tesão? 247 00:22:15,540 --> 00:22:17,210 Vamos, você vai se acalmar. 248 00:22:26,660 --> 00:22:28,170 Você vai parar? 249 00:22:33,950 --> 00:22:35,840 Depois só falta consumir. 250 00:22:36,000 --> 00:22:37,460 Você está pronto, ok? 251 00:22:44,370 --> 00:22:45,710 Você está satisfeito por ser do 252 00:22:45,870 --> 00:22:48,130 homens mais bonitos ser fodido na área? 253 00:23:04,160 --> 00:23:06,300 Você poderia ter jurado que a vadia ainda é virgem 254 00:23:06,450 --> 00:23:08,016 é a maneira como ela parece que não toca nele. 255 00:23:08,040 --> 00:23:11,630 Pequena tagarela, queremos nos encontrar? 256 00:23:17,500 --> 00:23:19,000 Putinha! 257 00:23:19,160 --> 00:23:21,380 Isso começa agora, aos 12 anos. 258 00:23:25,580 --> 00:23:27,210 Logo você terá que levá-la no berço. 259 00:23:29,580 --> 00:23:30,630 Finalmente! 260 00:24:40,290 --> 00:24:43,840 O que você acha disso, sua putinha? 261 00:24:47,700 --> 00:24:51,050 Venha aqui e me mostre como você faz isso fazer com seus amiguinhos. 262 00:26:36,450 --> 00:26:37,450 Eles estão feridos? 263 00:26:38,870 --> 00:26:40,300 Temos que levá-la ao hospital. 264 00:26:40,450 --> 00:26:41,920 Não, eu conheço um médico. 265 00:27:01,330 --> 00:27:03,050 Lidaremos com a máfia mais tarde. 266 00:28:03,620 --> 00:28:04,620 Está tudo bem. 267 00:28:05,700 --> 00:28:07,800 Nada está quebrado. Deitar-se. 268 00:28:47,790 --> 00:28:49,000 Tosse um pouco. 269 00:28:53,160 --> 00:28:54,800 Vire do seu lado. 270 00:29:14,290 --> 00:29:17,250 Não conte a ninguém alguma coisa, eu imploro. 271 00:29:18,290 --> 00:29:19,290 É uma promessa. 272 00:29:21,040 --> 00:29:22,400 Mas por que manter isso em segredo? 273 00:29:23,160 --> 00:29:24,380 Não há vergonha. 274 00:29:26,700 --> 00:29:28,550 Exatamente, tenho vergonha. 275 00:29:33,330 --> 00:29:35,420 Eu gostaria de morrer. 276 00:29:36,500 --> 00:29:38,380 Descanse alguns dias. 277 00:29:40,750 --> 00:29:42,500 Tenho consulta na clínica amanhã. 278 00:29:43,120 --> 00:29:45,300 Há um quarto disponível lá, Eu vou te levar lá. 279 00:30:00,120 --> 00:30:02,670 Me desculpe, mas eu tenho que deixe-me ser examinado minuciosamente. 280 00:30:32,500 --> 00:30:33,960 Você está tomando pílula? 281 00:30:35,040 --> 00:30:36,040 Sim. 282 00:30:36,450 --> 00:30:37,450 Eu irei devagar. 283 00:30:37,580 --> 00:30:39,130 Diga-me se eu lhe causar dor. 284 00:30:46,250 --> 00:30:47,250 Apenas relaxe. 285 00:31:02,250 --> 00:31:03,000 E eu aceito. 286 00:31:03,160 --> 00:31:05,090 - Normal. - Você viu isso? Vitória. 287 00:31:05,250 --> 00:31:07,460 Deflorado porque você não leva nada. 288 00:31:07,620 --> 00:31:10,500 Deflore isso, meu velho. 289 00:31:11,750 --> 00:31:13,750 Você coloca metade ao lado dele. 290 00:31:13,910 --> 00:31:16,880 Da próxima vez, você faz isso sozinho. 291 00:31:17,040 --> 00:31:19,590 Juro que este é um jogo difícil. 292 00:31:19,750 --> 00:31:22,500 O jogo é complicado. 293 00:31:22,660 --> 00:31:24,300 - Lá estão as latas. - Devagar e com cuidado. 294 00:31:24,450 --> 00:31:27,000 Quem tem que jogar? Vamos, ataque. 295 00:31:27,160 --> 00:31:29,500 Vamos, de coração. 296 00:31:29,660 --> 00:31:30,800 Você pegou um espeto? 297 00:31:33,370 --> 00:31:35,090 Acompanhe o jogo. 298 00:31:35,250 --> 00:31:36,630 4 missões. 299 00:31:36,790 --> 00:31:38,590 Você colocou seus nove de volta, seu idiota. 300 00:31:40,080 --> 00:31:41,210 Não seja mal-intencionado. 301 00:31:41,370 --> 00:31:42,610 Quem colocou o ás, foi você? 302 00:31:42,750 --> 00:31:43,840 Nós continuamos. 303 00:31:44,000 --> 00:31:45,550 - 10. - Por que você não jogou isso? 304 00:31:45,700 --> 00:31:46,550 Não mexa comigo desse jeito. 305 00:31:46,700 --> 00:31:48,306 Deixe, já estamos com problemas para jogar. 306 00:31:48,330 --> 00:31:49,550 Deixe tocar. 307 00:31:49,700 --> 00:31:51,750 - Ouça, pessoal. - Isso é muito bom. 308 00:31:55,750 --> 00:31:56,750 Quebrar. 309 00:31:56,790 --> 00:31:58,630 Você está falando comigo? 310 00:31:59,660 --> 00:32:01,380 Ele pegou no zoológico. 311 00:32:01,540 --> 00:32:03,500 Não faça essa cara. 312 00:32:08,160 --> 00:32:09,556 Ele devia ter tesão como um burro. 313 00:32:09,580 --> 00:32:10,880 Não é como um burro, 314 00:32:11,040 --> 00:32:12,880 é como um tronco de árvore. 315 00:32:13,040 --> 00:32:14,340 - Um animal. - Porcos. 316 00:32:14,500 --> 00:32:15,550 Você não tem ideia. 317 00:32:15,700 --> 00:32:16,340 Você tem que jogar! 318 00:32:16,500 --> 00:32:17,806 Vá e encoste o tronco da árvore no poste. 319 00:32:17,830 --> 00:32:18,830 Ir! 320 00:32:20,750 --> 00:32:22,630 Ele ganha lá. 321 00:32:22,790 --> 00:32:24,130 Cortei com o menino. 322 00:32:27,330 --> 00:32:30,880 É uma sensação estranha estar do outro lado. Do lado doente. 323 00:32:31,700 --> 00:32:33,050 O pulso está bom. 324 00:32:35,410 --> 00:32:36,500 Bom, 325 00:32:38,540 --> 00:32:40,500 você está em boas mãos. 326 00:32:43,660 --> 00:32:45,880 - Eu vou agora. - Já? 327 00:32:46,040 --> 00:32:49,670 Sim, ainda tenho que trabalhar. Meus trapos estão esperando por mim. 328 00:32:52,950 --> 00:32:54,460 Adeus, mãe. 329 00:32:55,910 --> 00:32:57,190 - Adeus. - Adeus. 330 00:33:00,750 --> 00:33:03,550 Espero que você tenha cuidado, da próxima vez. 331 00:33:03,700 --> 00:33:05,960 Eu sempre te disse que você deve usar um capacete. 332 00:33:10,750 --> 00:33:12,300 Cumpri bem o meu papel? 333 00:33:12,450 --> 00:33:14,090 Você fez isso perfeitamente. 334 00:33:15,000 --> 00:33:16,000 Obrigado. 335 00:33:22,040 --> 00:33:24,460 eu tenho isso em um encontrei uma mala velha para você. 336 00:33:28,540 --> 00:33:29,630 Eu agradeço por isso. 337 00:33:30,870 --> 00:33:33,800 Eu trouxe comigo de Istambul, há sete ou oito anos. 338 00:33:33,950 --> 00:33:35,630 Eu já te contei isso? 339 00:33:35,790 --> 00:33:36,790 Não. 340 00:33:37,540 --> 00:33:40,250 Julien tem sua paixão descoberto para minerais. 341 00:33:40,410 --> 00:33:43,630 Não, você corre para a pequena vaga. 342 00:33:44,330 --> 00:33:47,920 Estamos com alguns outros Os loucos dirigiram-se às profundezas da Anatólia. 343 00:33:48,080 --> 00:33:49,460 Você não é bom. 344 00:33:50,080 --> 00:33:51,920 Não é fácil. 345 00:33:53,040 --> 00:33:55,380 Nós estávamos em paisagens extraordinárias. 346 00:33:55,540 --> 00:33:56,170 Você não pode imaginar isso. 347 00:33:56,330 --> 00:33:58,380 As mais belas paisagens do mundo e 348 00:33:58,540 --> 00:34:00,500 eles estavam com o nariz no chão e coçavam 349 00:34:00,660 --> 00:34:04,000 por um mês todos de quatro no chão. 350 00:34:08,700 --> 00:34:10,880 Eu gostaria de ir assim. 351 00:34:13,080 --> 00:34:16,670 Talvez façamos a seguir Outra expedição este ano. 352 00:34:17,500 --> 00:34:19,090 Se quiser, levaremos você conosco. 353 00:34:20,200 --> 00:34:22,130 Isso seria ótimo. 354 00:34:23,250 --> 00:34:26,000 Estarei com Jacques conte-nos sobre isso nas próximas férias. 355 00:34:30,500 --> 00:34:31,800 Ele já sabe? 356 00:34:38,870 --> 00:34:40,880 Tenho medo da reação dele. 357 00:34:43,000 --> 00:34:44,170 Por que ele faria isso? 358 00:34:49,870 --> 00:34:50,870 Eu não sei. 359 00:34:52,080 --> 00:34:55,590 Ouça-me com atenção. Estou falando sério. 360 00:34:56,290 --> 00:34:57,750 Vamos inverter os papéis. 361 00:34:58,450 --> 00:35:01,090 Jacques ganha quatro Senhoras estupradas. 362 00:35:01,660 --> 00:35:03,090 O que você está fazendo? 363 00:35:06,950 --> 00:35:08,960 Eu definitivamente vou matá-lo. 364 00:36:17,790 --> 00:36:18,800 Você está bem? 365 00:36:19,660 --> 00:36:21,050 Então o que está acontecendo? 366 00:36:29,580 --> 00:36:32,130 A escória! Os canalhas! 367 00:36:33,830 --> 00:36:35,460 Por que você não disse isso antes? 368 00:36:36,120 --> 00:36:37,750 O que isso teria alcançado? 369 00:36:40,080 --> 00:36:41,340 Os covardes! 370 00:36:42,000 --> 00:36:43,630 Os bastardos! 371 00:36:47,950 --> 00:36:51,500 Merda! 372 00:36:54,580 --> 00:36:55,300 Que ideia, sozinho à noite 373 00:36:55,450 --> 00:36:57,750 andando por aí, andando de motocicleta? 374 00:36:59,660 --> 00:37:00,880 Você é engraçado. 375 00:37:02,040 --> 00:37:03,800 Isso não é nada incomum. 376 00:37:06,080 --> 00:37:07,750 De que outra forma você deveria fazer isso? 377 00:37:09,330 --> 00:37:10,330 E o meu trabalho? 378 00:37:10,410 --> 00:37:11,670 Esse não é o trabalho. 379 00:37:15,620 --> 00:37:17,000 Não vou ficar em casa porque 380 00:37:17,160 --> 00:37:19,000 tem caras que estupram. 381 00:37:22,410 --> 00:37:24,420 Eu queria estar com Catherine e coma Julien. 382 00:37:25,540 --> 00:37:27,300 Eu não andei pela selva. 383 00:37:27,950 --> 00:37:29,300 A prova! 384 00:37:30,330 --> 00:37:33,550 Por favor, com licença, estou indo embora para uma caminhada para me acalmar. 385 00:37:34,330 --> 00:37:36,050 E eu! 386 00:37:49,450 --> 00:37:51,050 Você e eu, é a mesma coisa. 387 00:37:54,410 --> 00:37:55,590 Isso não faz diferença. 388 00:37:58,580 --> 00:37:59,840 Você sabe disso. 389 00:38:03,000 --> 00:38:04,670 Não, não é a mesma coisa. 390 00:38:07,120 --> 00:38:08,420 Você não sabe. 391 00:38:10,120 --> 00:38:11,710 Ninguém sabe. 392 00:38:12,580 --> 00:38:13,840 Minha esposa, 393 00:38:17,330 --> 00:38:18,380 meu amor, 394 00:38:22,120 --> 00:38:23,960 minha metade, minha pequena alma, 395 00:38:28,330 --> 00:38:29,710 meu spaniel bretão, 396 00:38:31,910 --> 00:38:33,340 minha amargura, 397 00:38:36,540 --> 00:38:37,710 meu ganso branco. 398 00:38:43,000 --> 00:38:45,340 Estou tão chateado Eu me transformo em uma bola. 399 00:38:47,450 --> 00:38:48,840 O que é importante? 400 00:39:13,620 --> 00:39:15,590 - Olá. - Olá. 401 00:39:15,750 --> 00:39:17,210 - Como vai? - Sim. 402 00:39:17,870 --> 00:39:19,300 Quem é o doente? 403 00:39:19,790 --> 00:39:22,960 O meu está um pouco gripado, 404 00:39:23,120 --> 00:39:25,800 - mas posso tratá-la bem. - Ela está bem. 405 00:39:26,370 --> 00:39:28,380 Não tenho que dar uma injeção nela? 406 00:39:29,500 --> 00:39:30,880 Eu estou indo para sua mãe. 407 00:40:15,120 --> 00:40:18,750 Você já viu o circo, que está montado na praça? 408 00:40:23,620 --> 00:40:26,170 eu não pude resistir Eu fui até eles. 409 00:40:27,410 --> 00:40:28,410 Quero dizer, os predadores. 410 00:40:30,370 --> 00:40:31,960 Eu sempre vou até os predadores. 411 00:40:34,830 --> 00:40:36,420 Você poderia, por favor, dar para mim? 412 00:40:36,580 --> 00:40:38,300 Eu tenho que verificar uma coisa. 413 00:41:07,950 --> 00:41:10,250 Que pena que Jacques não consigo ver você! 414 00:41:11,870 --> 00:41:12,880 Ele está bem? 415 00:41:14,120 --> 00:41:15,300 Então. 416 00:41:16,410 --> 00:41:19,880 O exército não ajuda ninguém. 417 00:41:21,080 --> 00:41:24,250 Os soldados, você faz agora são verdadeiros mártires. 418 00:41:24,410 --> 00:41:26,170 Acho isso muito exagerado. 419 00:41:28,910 --> 00:41:30,050 Dê um passo adiante. 420 00:41:33,000 --> 00:41:34,960 Não é ruim ser resistente também 421 00:41:35,120 --> 00:41:37,210 aprender a se defender. 422 00:41:41,500 --> 00:41:43,050 Para nos proteger. 423 00:42:12,830 --> 00:42:14,000 O que há? 424 00:42:16,660 --> 00:42:17,660 Nada. 425 00:42:19,160 --> 00:42:22,880 Desculpe, é tudo misturado. Estou atrasado. 426 00:42:23,500 --> 00:42:25,500 Havia uma quantidade enorme de trabalho no escritório. 427 00:42:26,830 --> 00:42:27,830 Seu marido está bem? 428 00:42:27,910 --> 00:42:29,250 Muito melhor. 429 00:42:32,000 --> 00:42:35,500 Helena! Venha me ajudar a preparar o jantar. 430 00:42:36,870 --> 00:42:39,380 Vou deixar você em paz. Você não precisa de mim. 431 00:42:39,540 --> 00:42:40,710 Não se preocupe. 432 00:42:47,750 --> 00:42:48,590 Bom dia 433 00:42:48,750 --> 00:42:50,460 Bom dia, senhorita. Você está bem? 434 00:42:51,080 --> 00:42:53,460 - Bom, e como você está? - Eu me sinto bem. 435 00:42:54,160 --> 00:42:56,590 Feche a porta, há uma corrente de ar. 436 00:43:02,580 --> 00:43:03,800 Este é o último. 437 00:43:05,870 --> 00:43:06,960 Isso é uma pena. 438 00:43:07,950 --> 00:43:11,550 Eu acabei de começar isso para desfrutar de pequenas sessões. 439 00:43:12,450 --> 00:43:13,450 Inversão de marcha. 440 00:43:17,500 --> 00:43:19,420 Você não age exatamente com escrúpulos! 441 00:43:23,870 --> 00:43:25,420 Eu senti isso! 442 00:43:32,000 --> 00:43:34,380 Eles tinham um a menos mão mais gentil do que o normal. 443 00:43:45,830 --> 00:43:48,630 Na idade dela ela não pode descasque as batatas uma vez. 444 00:43:48,790 --> 00:43:52,800 Posso mostrar a ela quantas vezes puder, Nada a fazer, simplesmente não entra. 445 00:43:52,950 --> 00:43:53,950 É como os jogos deles. 446 00:43:54,000 --> 00:43:56,130 Eu dou a ela jantar, bonecas, 447 00:43:56,290 --> 00:43:57,710 Ela não se importa com isso. 448 00:43:58,330 --> 00:43:59,750 Ela prefere a bola 449 00:43:59,910 --> 00:44:01,550 e briga com as crianças. 450 00:44:01,700 --> 00:44:03,250 Ela é um menino de verdade. 451 00:44:03,410 --> 00:44:04,500 Eu não gosto de bonecas. 452 00:44:04,660 --> 00:44:06,250 Você pode ouvi-los? 453 00:44:06,410 --> 00:44:08,250 Como você vai fazer isso, quando você tem bebês? 454 00:44:08,410 --> 00:44:10,920 Quando eu crescer, Vou pegar um trem. 455 00:44:11,290 --> 00:44:12,420 O que isso quer dizer? 456 00:44:12,580 --> 00:44:13,380 Sua garotinha estúpida. 457 00:44:13,540 --> 00:44:16,800 Este não é um trabalho para meninas. Não é mesmo, senhorita? 458 00:44:17,580 --> 00:44:19,250 Então não veremos mais você? 459 00:44:20,040 --> 00:44:22,300 Esta será a última vez. 460 00:44:22,750 --> 00:44:24,380 Adeus. 461 00:44:24,540 --> 00:44:26,130 - E muito obrigado. - Adeus! 462 00:44:26,290 --> 00:44:28,050 - Adeus, senhora. - Adeus! 463 00:46:01,660 --> 00:46:02,880 Catarina! 464 00:46:18,700 --> 00:46:20,800 Então o que está acontecendo? 465 00:46:21,750 --> 00:46:22,840 Você não está se sentindo bem? 466 00:46:23,830 --> 00:46:25,050 Você não se sente bem? 467 00:46:30,160 --> 00:46:31,840 Eu não posso mais. 468 00:46:34,250 --> 00:46:35,800 Eu não aguento mais. 469 00:46:39,950 --> 00:46:41,300 Eu me sinto feio. 470 00:46:43,660 --> 00:46:45,800 Não aguento mais quando alguém me toca. 471 00:46:55,000 --> 00:46:56,130 Minha Nicole, minha 472 00:46:57,120 --> 00:47:00,050 Namorada, minha linda. 473 00:47:02,790 --> 00:47:04,170 Olhe para mim. 474 00:47:05,370 --> 00:47:07,750 Eu me sinto tão sozinho. 475 00:47:09,910 --> 00:47:12,670 Eu nunca vou conseguir. 476 00:47:15,160 --> 00:47:16,800 É normal o que você sente, 477 00:47:17,660 --> 00:47:19,090 depois de tudo que você passou. 478 00:47:20,540 --> 00:47:23,800 Isso não é fácil limpe. Isso é normal. 479 00:47:25,910 --> 00:47:27,710 Tente se recompor um pouco. 480 00:47:29,540 --> 00:47:33,000 Você estará comigo ajuda de jardinagem 481 00:47:33,160 --> 00:47:34,880 Então você se sentirá melhor, você verá. 482 00:47:49,830 --> 00:47:53,800 Olá, meu pequeno Gnomo. Como vai? 483 00:47:53,950 --> 00:47:55,960 Onde está sua mãe? 484 00:47:56,120 --> 00:47:57,210 No jardim. 485 00:47:57,370 --> 00:47:59,000 - Em quê? - No jardim. 486 00:48:02,830 --> 00:48:05,500 O que você fazia na escola? 487 00:48:08,870 --> 00:48:09,500 Olá garota! 488 00:48:09,660 --> 00:48:10,660 Olá!!! 489 00:48:11,830 --> 00:48:13,000 - Olá!!! - Como vai? 490 00:48:19,540 --> 00:48:21,170 Você não parece bem. 491 00:48:27,410 --> 00:48:29,210 Eu estava tendo um daqueles dias. 492 00:48:30,450 --> 00:48:34,130 eu tenho um vaca paraplégica com 493 00:48:34,290 --> 00:48:35,970 pesando 600 kg, erguido sem assistência. 494 00:48:36,040 --> 00:48:37,710 Então fui até a Sra. Faure 495 00:48:37,870 --> 00:48:39,840 aquele por causa de seus porcos liguei com urgência 496 00:48:40,540 --> 00:48:43,170 que teve queimadura solar. 497 00:48:44,790 --> 00:48:46,590 Isso a ofendeu. 498 00:48:46,750 --> 00:48:49,050 Sim, queimadura solar para um porco, 499 00:48:49,200 --> 00:48:50,500 isso não é sério. 500 00:48:51,660 --> 00:48:53,050 Vou tomar um banho agora. 501 00:49:07,290 --> 00:49:09,380 O material machuca meus olhos. 502 00:49:12,410 --> 00:49:14,550 Mas é um material lindo. 503 00:49:26,700 --> 00:49:28,380 Eu menti para você sobre o acidente. 504 00:49:30,410 --> 00:49:31,500 Isso não era verdade. 505 00:49:38,540 --> 00:49:41,090 Eu caí da minha motocicleta, mas não sozinho. 506 00:49:43,040 --> 00:49:44,130 Eu fui descartado. 507 00:49:48,410 --> 00:49:49,500 Quem somos “nós”? 508 00:49:50,910 --> 00:49:52,460 Eu não a conheço. 509 00:49:56,870 --> 00:49:58,550 Que tipo de história é essa? 510 00:50:00,250 --> 00:50:01,420 Eles me sequestraram. 511 00:50:02,790 --> 00:50:03,840 4 meninos. 512 00:50:05,660 --> 00:50:08,090 Trazido aqui à força, espancado. 513 00:50:09,120 --> 00:50:10,170 E então, 514 00:50:12,750 --> 00:50:13,800 estuprada. 515 00:50:17,950 --> 00:50:19,170 O que você quer dizer com estuprada? 516 00:50:20,080 --> 00:50:22,560 O que você quer dizer com estuprada? O que você quer dizer com "estuprado"? 517 00:50:23,580 --> 00:50:26,920 Estuprada, transada, fodida, fodida na bunda! 518 00:50:30,250 --> 00:50:31,300 Os porcos! 519 00:50:39,040 --> 00:50:40,800 Os quatro fizeram isso. 520 00:50:52,250 --> 00:50:55,670 Meu Nicolo, meu pequeno, meu bebê. 521 00:50:59,120 --> 00:51:00,250 Acalmar. 522 00:51:02,790 --> 00:51:04,300 Como devo me acalmar? 523 00:51:06,370 --> 00:51:08,590 Eu só tenho um desejo, é matá-los, 524 00:51:08,750 --> 00:51:10,670 para massacrar todos os quatro. 525 00:51:11,330 --> 00:51:12,880 Mas não, você está se machucando. 526 00:51:19,040 --> 00:51:21,710 Como tudo isso é possível? 527 00:51:27,370 --> 00:51:28,750 O que podemos fazer? 528 00:51:31,410 --> 00:51:32,420 Eu não sei. 529 00:51:34,290 --> 00:51:35,630 Eu nunca a vi antes. 530 00:51:37,250 --> 00:51:38,710 Eu nem sei quem eles são. 531 00:51:44,540 --> 00:51:45,670 E Jaques? 532 00:51:48,160 --> 00:51:49,250 E Jaques? 533 00:51:50,830 --> 00:51:51,840 Você contou a ele? 534 00:51:54,080 --> 00:51:55,090 Sim claro. 535 00:51:56,160 --> 00:51:57,340 Isso é importante, não é? 536 00:52:00,370 --> 00:52:03,800 Eu não sei. Você sabe, os homens... 537 00:52:07,370 --> 00:52:09,090 Existe orgulho. 538 00:52:11,500 --> 00:52:13,800 Às vezes, é melhor não dizer nada. 539 00:52:17,250 --> 00:52:19,130 Você acha que ele queria me deserdar? 540 00:52:21,410 --> 00:52:22,410 Não. 541 00:52:23,200 --> 00:52:25,420 Você está certo sobre Jacques. 542 00:52:28,000 --> 00:52:30,550 Mas você deve evitar falar sobre isso. 543 00:52:35,830 --> 00:52:37,420 Isso não é da conta de ninguém. 544 00:52:40,000 --> 00:52:41,300 Sempre conversamos demais. 545 00:52:48,540 --> 00:52:50,750 Acabamos de fazer a curva inteira aqui. 546 00:52:51,620 --> 00:52:52,660 Delphine sai às cinco horas. 547 00:52:52,790 --> 00:52:54,830 Ainda temos duas horas na nossa frente, devemos seguir em frente? 548 00:52:56,200 --> 00:52:58,630 eu quero isso encontramos esta cabana. 549 00:52:59,250 --> 00:53:00,670 É estranho. 550 00:53:00,830 --> 00:53:02,880 Não sei se estou tão interessado. 551 00:53:04,160 --> 00:53:07,130 Eu pensei muito. 552 00:53:07,910 --> 00:53:09,590 Você tem que fazer alguma coisa. 553 00:53:10,910 --> 00:53:13,420 Você deveria registrar uma reclamação. 554 00:53:13,870 --> 00:53:15,420 Denunciar contra quem? 555 00:53:16,160 --> 00:53:17,550 Eu nunca vou encontrá-la. 556 00:53:19,330 --> 00:53:20,670 Qual é o sentido disso? 557 00:53:24,040 --> 00:53:25,630 É por princípio. 558 00:53:25,790 --> 00:53:27,710 Você não pode deixar de reagir. 559 00:53:27,870 --> 00:53:28,960 O assunto é muito sério. 560 00:53:29,580 --> 00:53:32,710 Você não pode fingir como se nada tivesse acontecido. 561 00:53:33,290 --> 00:53:34,880 Mas o que você quer fazer? 562 00:53:35,040 --> 00:53:36,880 Você tem um relatório médico? 563 00:53:37,040 --> 00:53:38,880 Isso é uma afirmação. 564 00:53:39,040 --> 00:53:41,590 Você registra uma reclamação contra X, isso é tudo. 565 00:53:48,830 --> 00:53:51,000 Prefiro esquecer tudo. 566 00:53:51,160 --> 00:53:52,550 As boas mulheres! 567 00:53:52,700 --> 00:53:54,670 Eles estupraram você, cara 568 00:53:54,830 --> 00:53:56,300 Se ela bater em você, ela será capturada 569 00:53:56,450 --> 00:53:57,750 e ela: Esta é a vida, 570 00:53:57,910 --> 00:53:59,266 Isso é normal, prefiro esquecer isso. 571 00:53:59,290 --> 00:54:00,750 Mas isso é incrível! 572 00:54:00,910 --> 00:54:02,840 Isso é tudo culpa minha? 573 00:54:03,500 --> 00:54:04,750 Sim, absolutamente correto. 574 00:55:01,080 --> 00:55:03,300 Que tipo de trabalho ela faz, sua mãe? 575 00:55:03,450 --> 00:55:05,210 Mãe, ela cozinha. 576 00:55:09,330 --> 00:55:11,630 Minha mãe não gosta de cozinhar. 577 00:55:11,790 --> 00:55:13,000 Onde está seu desenho? 578 00:55:13,910 --> 00:55:15,210 Isto é isso. 579 00:55:16,160 --> 00:55:18,340 Mamãe faz 1000 coisas em casa. 580 00:55:18,500 --> 00:55:19,670 Que tipo de trabalho ela faz? 581 00:55:19,830 --> 00:55:22,300 Ela fica em casa, ela tem muito trabalho. 582 00:55:24,830 --> 00:55:26,500 Mamãe cozinha, papai trabalha 583 00:55:26,660 --> 00:55:28,710 no escritório. Que é aquele? 584 00:55:36,910 --> 00:55:38,380 Basta olhar. 585 00:56:12,500 --> 00:56:14,500 Papai lê, mamãe é uma merda. 586 00:56:17,620 --> 00:56:19,630 É assim na sua casa no domingo? 587 00:56:19,790 --> 00:56:22,880 Não, nem sempre, mas na maioria das vezes é. 588 00:56:23,040 --> 00:56:24,250 Você pintou esse quadro? 589 00:56:24,410 --> 00:56:25,420 - Estes? - Sim. 590 00:56:25,830 --> 00:56:28,170 Meu pai costuma ir jogar bocha. 591 00:56:38,660 --> 00:56:41,380 Se você ouvir minha opinião quiser, somos todos estuprados. 592 00:56:41,540 --> 00:56:44,960 Constantemente e em todos os níveis. 593 00:56:45,580 --> 00:56:48,960 Ao nosso nível relacionamentos com outras pessoas, 594 00:56:49,120 --> 00:56:52,920 em nossas profissões, Daqueles que detêm o poder. 595 00:56:53,910 --> 00:56:56,750 Pense nisso, é Não é tão estúpido o que estou lhe dizendo. 596 00:56:57,410 --> 00:56:59,710 - Bravo. - Bravo, meu amigo. 597 00:56:59,870 --> 00:57:01,420 Então todos nós somos estuprados? 598 00:57:02,370 --> 00:57:04,800 Esta é uma maneira que para olhar as coisas. 599 00:57:04,950 --> 00:57:07,880 Claro que é, além do grande estupro universal 600 00:57:08,040 --> 00:57:10,630 o pequeno estupro da pequena Nicole não importa. 601 00:57:10,790 --> 00:57:12,460 Mas agora você é estúpido e de má fé. 602 00:57:12,620 --> 00:57:14,050 Eu não disse isso. 603 00:57:14,200 --> 00:57:15,590 Queria levantar o debate e 604 00:57:15,750 --> 00:57:17,460 Não fique no chão o tempo todo. 605 00:57:18,660 --> 00:57:20,130 Obrigado pelo ponto baixo. 606 00:57:20,290 --> 00:57:21,880 Não sei o que tenho hoje, 607 00:57:22,040 --> 00:57:23,800 Estou enganado pela linguagem. 608 00:57:24,790 --> 00:57:26,920 Pegue alguns tomates. 609 00:57:27,080 --> 00:57:29,800 Vá em frente. Eles vêm do jardim. 610 00:57:35,620 --> 00:57:38,000 Abra espaço para mim. 611 00:57:40,790 --> 00:57:42,000 Lindo. 612 00:57:42,160 --> 00:57:43,300 Nada mal, certo? 613 00:57:43,870 --> 00:57:46,960 Diga, estupro, Isso também existe nos animais? 614 00:57:47,120 --> 00:57:48,960 Isso é o que eu queria dizer, mas 615 00:57:49,120 --> 00:57:50,300 Eles não me deixaram. 616 00:57:50,450 --> 00:57:51,800 Ah, minha bonequinha. 617 00:57:51,950 --> 00:57:53,460 Está tudo bem, estamos ouvindo você. 618 00:57:53,620 --> 00:57:54,766 Eu queria dizer que existem semelhanças 619 00:57:54,790 --> 00:57:57,210 no comportamento de animais e pessoas em 620 00:57:57,370 --> 00:57:59,800 o homem-mulher papel lá, mas 621 00:57:59,950 --> 00:58:03,050 não com o real Estupro. 622 00:58:03,200 --> 00:58:06,210 Há uma razão muito simples para isso, é, 623 00:58:06,370 --> 00:58:08,170 que o ato sexual ocorre durante a época de acasalamento 624 00:58:08,330 --> 00:58:09,516 ocorre com o consentimento da mulher. 625 00:58:09,540 --> 00:58:10,630 Fora destes tempos é 626 00:58:10,790 --> 00:58:12,380 o interesse dos homens 627 00:58:12,540 --> 00:58:13,660 pouco ou nenhum presente. 628 00:58:13,790 --> 00:58:17,380 Enquanto você, em todos os lugares, não importa quando, sempre pronto. 629 00:58:17,540 --> 00:58:19,630 Estas são as leis da natureza, instintos milenares. 630 00:58:20,040 --> 00:58:23,000 Então há menos touros perigoso que os humanos? 631 00:58:23,160 --> 00:58:24,160 Obviamente não. 632 00:58:24,290 --> 00:58:26,840 Quanto aos touros, não existe vaca objeto. 633 00:58:29,620 --> 00:58:32,630 Se você ver os rastros dos homens 634 00:58:32,790 --> 00:58:33,920 encontrar, o que você faz então? 635 00:58:36,370 --> 00:58:39,250 Eu não sei ainda. Eu ainda hesito. 636 00:58:39,410 --> 00:58:41,380 Então eu, sem hesitação. 637 00:58:41,540 --> 00:58:45,460 Vou começar calando-os polonês, amigável, um de cada vez. 638 00:58:45,620 --> 00:58:47,210 Isso é muito inteligente. 639 00:58:47,370 --> 00:58:49,750 Não é sábio mas ainda torna tudo mais fácil. 640 00:58:49,910 --> 00:58:51,880 Tudo bem então. O que vem a seguir? 641 00:58:52,040 --> 00:58:54,880 Não é seu trabalho bancar o vigilante. 642 00:58:55,040 --> 00:58:56,800 Nicole tem que registrar um relatório. 643 00:58:56,950 --> 00:58:58,550 Cabe à polícia cuidar disso. 644 00:58:58,620 --> 00:58:59,766 - Absolutamente não. - É para isso que eles existem. 645 00:58:59,790 --> 00:59:01,090 Eu disse, absolutamente não. 646 00:59:01,250 --> 00:59:03,590 Esta é uma história que deve permanecer entre nós. 647 00:59:04,500 --> 00:59:06,000 Tenho algo a dizer, não é? 648 00:59:06,160 --> 00:59:06,800 Eu não quero que ninguém seja dele 649 00:59:06,950 --> 00:59:08,920 metendo o nariz nos nossos problemas. 650 00:59:09,080 --> 00:59:10,130 Não fique chateado. 651 00:59:10,290 --> 00:59:12,096 - Podemos conversar. - Não estou chateado. 652 00:59:12,120 --> 00:59:13,130 Sim eu faço. 653 00:59:13,290 --> 00:59:14,590 Vou ficar chateado. 654 00:59:14,750 --> 00:59:15,550 Apenas acalme-se. 655 00:59:15,700 --> 00:59:18,300 Falamos demais sobre tudo, e é insuportável. 656 00:59:19,790 --> 00:59:21,050 O que você desenhou? 657 00:59:26,120 --> 00:59:27,710 Esse é o objeto vaca? 658 00:59:28,910 --> 00:59:30,590 Belo físico, pessoal. 659 00:59:35,450 --> 00:59:36,450 Nada mal. 660 01:00:13,620 --> 01:00:14,710 Sair! 661 01:00:15,580 --> 01:00:16,590 Vamos! 662 01:00:31,290 --> 01:00:32,500 Este é o segundo? 663 01:00:32,660 --> 01:00:34,550 Sim, é um micróbio, que vem da mãe. 664 01:00:34,700 --> 01:00:36,460 Por favor me perdoe! 665 01:00:36,620 --> 01:00:40,050 Ela tem que ficar por dois dias ser colocado em uma dieta. 666 01:00:40,200 --> 01:00:42,590 Vou te dar uma coisa. 667 01:00:47,250 --> 01:00:49,380 Enquanto isso, eu quero Não me interrompa de tudo. 668 01:00:49,540 --> 01:00:50,800 Uma casa, uma família, isso pode ser muito possível 669 01:00:50,950 --> 01:00:53,000 rapidamente para um mundo fechado. 670 01:00:53,160 --> 01:00:54,840 Vamos roubar um banco. 671 01:00:55,000 --> 01:00:56,050 Eles serão os reféns. 672 01:00:56,200 --> 01:00:57,800 Eu quero ser um gangster! 673 01:00:57,950 --> 01:00:59,800 Esmague-se e você se tornará um caixa. 674 01:00:59,950 --> 01:01:01,170 Não quero ser caixa. 675 01:01:01,330 --> 01:01:03,500 Eu quero fazer o ataque, não há razão! 676 01:01:03,660 --> 01:01:04,846 Eu não sabia como responder a ele. 677 01:01:04,870 --> 01:01:06,750 Eles não querem que eu me torne um gangster. 678 01:01:06,910 --> 01:01:07,750 Como, meu querido? 679 01:01:07,910 --> 01:01:10,300 Eles não querem que eu me torne um gangster. 680 01:01:51,040 --> 01:01:53,130 Queremos um pequeno? Fazer uma pausa para fumar? 681 01:02:37,830 --> 01:02:39,250 Vamos dar um passeio? 682 01:02:40,160 --> 01:02:41,340 Você está com tanta pressa? 683 01:02:43,870 --> 01:02:45,460 Às vezes eu não te entendo mais. 684 01:02:46,950 --> 01:02:49,630 Por favor, me desculpe, eu posso alguns gestos não podem mais ser tolerados. 685 01:02:49,790 --> 01:02:52,710 Eu mesmo não aguento, passar tanto tempo sem sexo. 686 01:02:52,870 --> 01:02:54,750 Faz dois meses que não fazemos isso. 687 01:02:55,830 --> 01:02:57,000 Você acha que isso é normal? 688 01:02:58,000 --> 01:03:00,550 O que isso significa, normal? 689 01:03:02,370 --> 01:03:03,550 Não existe lei. 690 01:03:04,500 --> 01:03:05,750 Não estamos programados. 691 01:03:07,040 --> 01:03:08,420 Podemos nos controlar, certo? 692 01:03:08,910 --> 01:03:11,380 Não. Talvez vocês, mulheres 693 01:03:11,540 --> 01:03:12,670 mas certamente não o fazemos. 694 01:03:13,500 --> 01:03:15,460 Mas é claro que é mais fácil assim. 695 01:03:15,620 --> 01:03:17,920 Não seremos grandes Escreva ensaios. 696 01:03:19,200 --> 01:03:21,920 Quero você. Isso não é humilhante. 697 01:03:22,620 --> 01:03:24,050 Isso não te desonra muito? 698 01:03:24,540 --> 01:03:25,630 Seu idiota! 699 01:03:31,580 --> 01:03:33,300 Vai levar tempo, sabe? 700 01:03:34,700 --> 01:03:36,000 E paciência. 701 01:03:54,250 --> 01:03:55,460 O que você prefere, no 702 01:03:55,620 --> 01:03:58,670 Terra ou viver no ar? 703 01:03:58,830 --> 01:03:59,960 No ar. 704 01:04:10,700 --> 01:04:13,130 - Devemos segui-los? - Bem, então não. 705 01:05:31,370 --> 01:05:34,250 Você vê como foi bem? 706 01:05:34,410 --> 01:05:35,840 Você foi muito corajoso. 707 01:05:37,450 --> 01:05:39,340 Isso mesmo, isso é bom. 708 01:05:39,500 --> 01:05:41,090 Papai ficará orgulhoso de você. 709 01:05:42,290 --> 01:05:44,710 Você é um homenzinho de verdade, meu querido. 710 01:05:46,160 --> 01:05:49,050 Vamos, vamos. 711 01:05:49,830 --> 01:05:52,000 É completamente normal ter medo. 712 01:05:52,160 --> 01:05:55,170 Sim, ele verá mais, não é? 713 01:05:57,370 --> 01:05:58,750 Lembre-me do seu nome. 714 01:05:59,370 --> 01:06:00,460 morto, 715 01:06:01,290 --> 01:06:02,550 Sílvia. 716 01:06:06,950 --> 01:06:09,170 Estará pronto hoje à noite, ok? 717 01:06:19,200 --> 01:06:20,200 Ah, o bebê! 718 01:06:21,080 --> 01:06:23,800 Então o que você quer? 719 01:06:24,160 --> 01:06:25,460 Bem, aqui está. 720 01:06:40,700 --> 01:06:42,170 Seu marido trabalha em Grenoble? 721 01:06:42,330 --> 01:06:46,090 Sim, em uma oficina mecânica ao lado do cruzamento Saint-Martin. 722 01:06:47,250 --> 01:06:48,590 Esse foi nosso 723 01:06:49,540 --> 01:06:50,750 Casamento há cinco anos. 724 01:06:53,290 --> 01:06:55,130 Então, adeus. 725 01:06:56,160 --> 01:06:58,380 Adeus. Obrigado. 726 01:08:30,080 --> 01:08:31,500 Eu estava tremendo de raiva. 727 01:08:33,540 --> 01:08:36,710 E ele ficou lá completamente relaxado. 728 01:08:37,660 --> 01:08:39,250 Ele estava conversando com um cliente. 729 01:08:41,660 --> 01:08:43,000 Pronto para fazer isso de novo! 730 01:08:45,290 --> 01:08:47,500 Foi exatamente assim que me senti. 731 01:08:59,200 --> 01:09:00,200 Você sabe, 732 01:09:01,410 --> 01:09:03,800 Eu pensei sobre o que você me disse no carro. 733 01:09:05,620 --> 01:09:06,620 É verdade, 734 01:09:07,580 --> 01:09:09,800 Eu não posso viver assim como se nada tivesse acontecido. 735 01:09:11,700 --> 01:09:13,050 Eu deveria ter apresentado um relatório. 736 01:09:15,120 --> 01:09:16,920 Agora é tarde demais. 737 01:09:19,080 --> 01:09:20,420 Não, não é tarde demais. 738 01:09:21,080 --> 01:09:23,670 Podemos ir a um advogado Vá e peça conselhos nossos. 739 01:09:24,830 --> 01:09:26,800 Você tem o atestado médico? 740 01:09:30,160 --> 01:09:31,806 Você se lembra do jovem? Mulher de quem te falei? 741 01:09:31,830 --> 01:09:34,670 Que eu jantei neste conheceu os colegas de Julien? 742 01:09:35,330 --> 01:09:36,630 Ela é advogada. 743 01:09:36,790 --> 01:09:39,340 Você pode ir até ela e peça-lhes conselhos, 744 01:09:39,500 --> 01:09:40,750 discuta isso com ela. 745 01:09:41,870 --> 01:09:43,840 Você não pode mais hesitar, você tem que agir. 746 01:09:44,700 --> 01:09:47,130 Se você não fizer isso por si mesmo, faça isso pelos outros. 747 01:09:50,200 --> 01:09:51,250 Você tem razão. 748 01:09:53,450 --> 01:09:55,750 Jacques está de férias na próxima semana. 749 01:09:55,910 --> 01:09:57,210 Vou discutir isso com ele. 750 01:09:59,830 --> 01:10:01,960 Você não precisa por mais uma semana 751 01:10:02,120 --> 01:10:03,250 Espere, você não pode perder tempo. 752 01:10:03,790 --> 01:10:06,170 Você não precisa de nenhum Permissão de Jacques. 753 01:10:08,250 --> 01:10:09,250 Vamos! 754 01:10:10,200 --> 01:10:11,200 Voga! 755 01:10:22,120 --> 01:10:24,250 vou dar um soco na cara dele polir e então acabou. 756 01:10:31,950 --> 01:10:34,090 Não, quero encontrar todos os quatro. 757 01:10:35,160 --> 01:10:36,710 É sobre mim, não é? 758 01:10:36,870 --> 01:10:38,710 Você esquece um pouco disso. 759 01:10:39,540 --> 01:10:41,750 Tudo bem, eu vou te contar não tome esse privilégio. 760 01:10:42,950 --> 01:10:45,960 Você não entende, deve Eu faço uma reclamação. 761 01:10:46,120 --> 01:10:46,750 Isso também me afeta. 762 01:10:46,910 --> 01:10:48,800 Você é minha esposa até novo aviso. 763 01:10:49,250 --> 01:10:50,960 Não quero parecer um idiota. 764 01:10:52,080 --> 01:10:53,750 Você se ouve falando? 765 01:10:55,120 --> 01:10:57,090 sua própria imagem, seu pequeno orgulho. 766 01:10:57,250 --> 01:10:58,250 É isso que está incomodando você? 767 01:10:58,870 --> 01:10:59,630 Bela imagem de marca! 768 01:10:59,790 --> 01:11:02,420 Um corno, uma mulher estuprada, o casal ideal! 769 01:11:03,660 --> 01:11:04,926 Talvez eu seja um filisteu retardado, 770 01:11:04,950 --> 01:11:07,460 um proprietário reacionário, é isso. 771 01:11:07,620 --> 01:11:09,880 Você tem que assumir suas contradições. 772 01:11:10,660 --> 01:11:11,840 Meu lado torturado, 773 01:11:13,620 --> 01:11:15,250 foi o que te seduziu. 774 01:11:15,410 --> 01:11:19,250 É para você e para mim que eu quero fazer isso. 775 01:11:20,120 --> 01:11:22,300 Isto é o que você precisa entender. 776 01:11:22,450 --> 01:11:24,750 Esta é a única maneira que podemos encontrar um ao outro novamente. 777 01:11:26,910 --> 01:11:27,630 eu não quero 778 01:11:27,790 --> 01:11:29,726 que esses caras continuem fazendo isso primeiras meninas estupradas. 779 01:11:29,750 --> 01:11:32,630 Isso simplesmente passa, como engolir metade. 780 01:11:32,790 --> 01:11:33,870 Cuidar da sua vida? 781 01:11:34,000 --> 01:11:35,800 É assim que você muda a sociedade? 782 01:11:37,080 --> 01:11:38,750 O que você sugere? 783 01:11:40,410 --> 01:11:42,630 Você provavelmente encontrou a solução? 784 01:11:44,290 --> 01:11:46,340 Seria uma mudança para ela ir para a prisão? 785 01:11:51,700 --> 01:11:54,340 Eu sei que não é fácil. 786 01:11:56,370 --> 01:11:58,250 Estamos presos em todos os lugares. 787 01:12:02,660 --> 01:12:04,630 Ah, a exibição! 788 01:12:04,790 --> 01:12:06,550 Ele adiciona mais alguns quilos, cara. 789 01:12:06,700 --> 01:12:07,880 Olhe para ele! 790 01:12:08,040 --> 01:12:10,170 Ele se levanta. Você não anda, meu amigo! 791 01:12:10,330 --> 01:12:11,420 Vamos, vamos! 792 01:12:13,870 --> 01:12:16,630 Merda! Você acha isso engraçado? 793 01:12:16,790 --> 01:12:18,750 Tenha um pouco de cuidado. 794 01:12:18,910 --> 01:12:21,170 Veja isso. Ele pensa que é Agostini. 795 01:12:22,000 --> 01:12:25,130 Steve McQueen enlouquecendo. 796 01:12:25,290 --> 01:12:26,370 Pertence ao filho de um cliente. 797 01:12:27,700 --> 01:12:29,590 Ele era anteontem 798 01:12:29,750 --> 01:12:30,880 irritado com o Col de Porte. 799 01:12:31,040 --> 01:12:33,840 Seu velho deu a ele 850 pago. O verdadeiro filho do pai. 800 01:12:34,000 --> 01:12:35,590 Ele nunca tem as patas colocar no moinho. 801 01:12:35,750 --> 01:12:37,340 - Você acha isso engraçado? - Sim. 802 01:12:37,500 --> 01:12:39,130 Eu conhecia o cara. 803 01:12:39,290 --> 01:12:41,670 Ele mal conseguia segurar sua bicicleta estava claro que ele iria falhar. 804 01:12:41,830 --> 01:12:42,670 Pessoas! 805 01:12:42,830 --> 01:12:44,920 Mire um pouco naquela peça ali. 806 01:12:45,080 --> 01:12:46,630 Você já viu isso um pouco? 807 01:12:46,790 --> 01:12:49,000 Esse, esse é o animal! 808 01:13:10,200 --> 01:13:11,710 Eu daria a ele a cabeça do cilindro 809 01:13:11,870 --> 01:13:12,670 assado, eu te digo. 810 01:13:12,830 --> 01:13:14,130 Deixe o cowboy fazer isso. 811 01:13:14,290 --> 01:13:15,840 Vá em frente! Fique com tesão! 812 01:13:18,080 --> 01:13:20,130 Sim! 813 01:13:29,330 --> 01:13:30,050 O que me irrita é que é assim 814 01:13:30,200 --> 01:13:32,170 É como se eu não existisse. 815 01:13:32,330 --> 01:13:34,500 Ela não se importa com o que eu digo. 816 01:13:34,660 --> 01:13:36,250 Não, temos que ajudá-los. 817 01:13:36,410 --> 01:13:37,670 Você deveria ajudar Nicole. 818 01:13:37,830 --> 01:13:39,590 Em que isso deveria ajudar? 819 01:13:39,750 --> 01:13:41,340 Quatro pequenos perdedores na prisão 820 01:13:41,500 --> 01:13:43,500 presos neles que depois saem ainda mais quebrados? 821 01:13:43,660 --> 01:13:46,300 Eu não sei. 822 01:13:46,450 --> 01:13:47,726 Ajude as pessoas deixando isso claro para elas 823 01:13:47,750 --> 01:13:49,726 existem outras opções Para passar a noite de sábado, certo? 824 01:13:49,750 --> 01:13:52,050 Ao aderir ao recorrer à justiça civil? 825 01:13:52,200 --> 01:13:53,550 Sim, por que não? 826 01:13:53,700 --> 01:13:56,050 Se o sistema de justiça nos ajuda com bagunças 827 01:13:56,200 --> 01:13:57,726 então por que não deveríamos usá-los? 828 01:13:57,750 --> 01:13:59,016 Isso significa que não nos tornamos mais cúmplices. 829 01:13:59,040 --> 01:13:59,670 De qualquer forma, o sistema de justiça 830 01:13:59,830 --> 01:14:02,460 feito para homens, por homens. 831 01:14:03,160 --> 01:14:04,250 Isso é verdade. 832 01:14:04,410 --> 01:14:06,500 Vivemos em um sociedade falocrática. 833 01:14:06,660 --> 01:14:09,250 Você tem que chegar a um acordo com isso, o que você quer? 834 01:14:09,410 --> 01:14:11,130 Colocamos quatro pequenos hooligans nele 835 01:14:11,290 --> 01:14:12,000 a prisão, e quando eles saem, 836 01:14:12,160 --> 01:14:13,726 eles se encontram no mesmo mundo 837 01:14:13,750 --> 01:14:15,840 de novo: bunda, violência, não mude nada. 838 01:14:16,000 --> 01:14:17,090 Eu concordo, mas nós 839 01:14:17,250 --> 01:14:18,556 não estará em um 840 01:14:18,580 --> 01:14:20,590 mundo melhor esperando para fazer alguma coisa. 841 01:14:20,750 --> 01:14:21,846 Não há razão para que estupradores 842 01:14:21,870 --> 01:14:23,266 ser poupado mais deveriam do que outros. 843 01:14:23,290 --> 01:14:24,500 Não há razão para isso. 844 01:14:24,660 --> 01:14:25,926 Você tem que ir a tribunal e... 845 01:14:25,950 --> 01:14:27,266 Caras dizem: O que você está fazendo é ruim. 846 01:14:27,290 --> 01:14:29,840 Esta é a punição exemplar. 847 01:14:30,000 --> 01:14:32,710 Você acha isso? assusta o cara? 848 01:14:32,870 --> 01:14:35,630 Você é engraçado: esses caras. 849 01:14:35,790 --> 01:14:36,976 Você quer transformá-los em vadias confusas 850 01:14:37,000 --> 01:14:38,590 mas eles não são desleixados confusos. 851 01:14:38,750 --> 01:14:41,340 Todo mundo é estuprador. Você, eu, ele. 852 01:14:42,250 --> 01:14:43,800 E eu estou lhe dizendo. 853 01:14:43,950 --> 01:14:46,170 Eu suspeito que você é o debate 854 01:14:46,330 --> 01:14:47,976 você está enterrando há 20 minutos porque isso está te incomodando. 855 01:14:48,000 --> 01:14:49,710 Mas de jeito nenhum, você está louco. 856 01:14:51,080 --> 01:14:52,880 Não é sobre mim. 857 01:14:53,040 --> 01:14:54,420 É sobre ela, cara. 858 01:14:54,580 --> 01:14:57,300 Você acha que ela percebe que tipo de pessoa ela é? Em que confusão ela se meteu? 859 01:14:58,040 --> 01:15:00,630 Muito bom. Perfeito, doutor. 860 01:15:02,000 --> 01:15:03,016 Eu sei que é terrível. 861 01:15:03,040 --> 01:15:04,750 Acabou agora, acabou. 862 01:15:04,910 --> 01:15:06,710 Não vamos voltar a isso novamente. 863 01:15:10,540 --> 01:15:11,880 diga, 864 01:15:13,250 --> 01:15:15,050 Quem está sendo estuprado aqui é você, não é? 865 01:15:20,160 --> 01:15:22,210 E minha petição, você leu? 866 01:15:23,080 --> 01:15:24,750 O que você está dizendo? 867 01:15:24,910 --> 01:15:26,550 Você não olhou na cozinha? 868 01:15:26,700 --> 01:15:29,250 Eu marquei: Estou farto de lavar roupa. 869 01:15:30,080 --> 01:15:31,550 Então, 870 01:15:31,700 --> 01:15:34,840 minha máquina de lavar? 871 01:15:44,000 --> 01:15:47,250 Sempre tenho medo de quebrar você, meu pedacinho! 872 01:15:47,410 --> 01:15:49,380 Você tem medo de me quebrar? 873 01:15:49,540 --> 01:15:50,976 Que eu estou com o Lave seus rins, 874 01:15:51,000 --> 01:15:52,550 isso não te incomoda? 875 01:15:53,040 --> 01:15:55,500 Garanto-lhe que não aguento mais. 876 01:16:00,370 --> 01:16:03,840 É verdade que a roupa para mimosas tão pequenas... 877 01:16:06,200 --> 01:16:09,340 Quem é esse marido? um grande abraço? 878 01:16:10,370 --> 01:16:12,340 Eu direi sim se você disser sim. 879 01:16:14,580 --> 01:16:15,380 Sim! 880 01:16:15,540 --> 01:16:17,590 Isso é um sim para minha máquina? 881 01:16:18,580 --> 01:16:20,210 Você sabe como me levar, certo? 882 01:16:39,160 --> 01:16:40,550 Senhores, senhoras. 883 01:16:51,620 --> 01:16:52,710 Olá. 884 01:16:54,370 --> 01:16:55,610 - Como vai? - Dê-me metade, 885 01:16:55,660 --> 01:16:58,300 Ainda tenho alguns patos para entregar. Mais depressa, por favor. 886 01:17:04,330 --> 01:17:06,250 Você viu o que aconteceu em Zurique? 887 01:17:06,410 --> 01:17:07,410 Que pena! 888 01:17:07,450 --> 01:17:09,306 Se você está no negócio de papel, as notícias, 889 01:17:09,330 --> 01:17:10,750 você os vê todos os dias. 890 01:17:10,910 --> 01:17:11,910 Muito bom. 891 01:17:14,910 --> 01:17:15,910 eu, 892 01:17:16,910 --> 01:17:18,960 Caras que fazem reféns é nojento. 893 01:17:20,200 --> 01:17:21,670 Essa é a coisa covarde, 894 01:17:22,410 --> 01:17:23,920 Atacando pessoas inocentes. 895 01:17:26,830 --> 01:17:28,300 Que bagunça! 896 01:17:28,870 --> 01:17:30,500 Não há pena. 897 01:17:30,660 --> 01:17:33,380 Se você quiser que isso pare, existe apenas a pena de morte. 898 01:17:33,540 --> 01:17:36,300 De qualquer forma, Esses caras não se importam. 899 01:17:36,450 --> 01:17:38,750 Você está brincando comigo? Você está falando sério quando diz isso! Isso os fará pensar. 900 01:17:38,910 --> 01:17:41,340 Sim, é prático com a cabeça... 901 01:17:42,870 --> 01:17:43,880 Tudo bem. 902 01:17:44,040 --> 01:17:47,210 Em vez de falar sobre política, Sirva-me um martini. 903 01:17:54,580 --> 01:17:57,130 Você está determinado a lutar? 904 01:17:57,290 --> 01:17:58,880 Você sabe o que esperar? 905 01:17:59,040 --> 01:18:02,210 interrogatórios, investigações, 906 01:18:02,370 --> 01:18:03,880 Acusações, incluindo má-fé. 907 01:18:04,910 --> 01:18:06,130 Em algum momento você se encontrará no 908 01:18:06,290 --> 01:18:09,170 Posição do Encontre o acusado novamente. 909 01:18:10,000 --> 01:18:13,710 Confira esse maravilhoso Desenho de Reiser. 910 01:18:15,750 --> 01:18:17,250 Ele ilustra isso muito bem. 911 01:18:23,200 --> 01:18:24,420 É isso. 912 01:18:25,700 --> 01:18:28,710 Sim, hesitei por muito tempo. O procedimento, 913 01:18:28,870 --> 01:18:31,090 tudo isso me assustou. 914 01:18:31,660 --> 01:18:33,710 Mas agora estou determinado. 915 01:18:34,660 --> 01:18:36,420 Se não dissermos nada, somos cúmplices. 916 01:18:36,580 --> 01:18:39,050 Vítimas resignadas, mais uma vez. 917 01:18:39,200 --> 01:18:40,800 Eu quero ir até o fim. 918 01:18:40,950 --> 01:18:43,170 Você não existe mais agora sozinho, nós o ajudaremos. 919 01:18:43,660 --> 01:18:45,260 Não se trata homens na prisão 920 01:18:45,410 --> 01:18:46,170 Arrastar não é o objetivo da questão. 921 01:18:46,330 --> 01:18:48,590 Mas temos que diga coisas em voz alta, 922 01:18:48,750 --> 01:18:51,590 informar e quebrar o silêncio. 923 01:18:52,330 --> 01:18:54,420 Existe algum tipo de conspiração 924 01:18:54,580 --> 01:18:56,380 do silêncio em torno de tudo. 925 01:18:56,540 --> 01:18:57,840 Isso é preocupante. 926 01:18:58,000 --> 01:18:59,130 Sim. 927 01:19:04,120 --> 01:19:04,750 Bom dia. 928 01:19:04,910 --> 01:19:06,150 Você talvez tenha alguns esfregões? 929 01:19:06,250 --> 01:19:07,300 Sim claro. 930 01:19:07,450 --> 01:19:09,000 Jean-Louis, você está verificando? 931 01:19:24,200 --> 01:19:26,500 Onde estão os esfregões? 932 01:19:27,160 --> 01:19:29,460 Mas você só precisa procurá-los. 933 01:19:29,620 --> 01:19:31,340 Você pode fazer isso da mesma maneira como eu, certo? 934 01:19:31,410 --> 01:19:33,840 Eu não sei onde eles estão, seus esfregões. 935 01:19:34,000 --> 01:19:35,226 Ele deveria enfiar isso na bunda. 936 01:19:35,250 --> 01:19:37,460 O que você quer dizer com "meus esfregões"? 937 01:19:37,620 --> 01:19:41,590 Diga, eu imploro, isso para não dizer nesse tom, certo? 938 01:19:41,750 --> 01:19:44,460 Não sei onde estão meus esfregões. 939 01:19:44,620 --> 01:19:47,380 Enquanto isso, alimentar você com meus esfregões. 940 01:19:48,250 --> 01:19:50,170 Eles pagaram pelos seus estudos! 941 01:19:50,330 --> 01:19:51,960 Você ouviu isso, senhora? 942 01:19:52,120 --> 01:19:54,670 Se não fosse pelos meus esfregões, você já estaria na fábrica. 943 01:19:54,830 --> 01:19:57,630 Eu imploro, isso não pendurar tão alto, sim? 944 01:19:57,790 --> 01:20:00,300 Não só isso, eles ainda estão lá. 945 01:20:00,450 --> 01:20:02,340 Olha, seu idiota. 946 01:20:02,500 --> 01:20:05,300 Está bem debaixo do seu nariz. 947 01:20:07,120 --> 01:20:09,880 Diga, não é necessário olhar para ela daquele jeito. 948 01:20:10,040 --> 01:20:11,880 Ela não vai te dizer o preço dela. 949 01:20:12,040 --> 01:20:14,500 O que você está fazendo com sua cabeça? 950 01:20:15,700 --> 01:20:18,090 Ele é lindo, o futuro contador! 951 01:20:18,250 --> 01:20:19,420 O que eu tenho para o bom Senhor? 952 01:20:19,580 --> 01:20:20,880 feito para ter um filho assim? 953 01:20:21,040 --> 01:20:22,500 Eu também me pergunto isso. 954 01:20:22,660 --> 01:20:24,250 Ele é um idiota total! 955 01:20:24,410 --> 01:20:25,800 - De quem é a culpa? - Sim! 956 01:20:25,950 --> 01:20:27,306 A culpa é sua eu e sua mãe, 957 01:20:27,330 --> 01:20:29,420 porque não temos você já bateu o suficiente! 958 01:20:30,250 --> 01:20:31,050 Adeus. 959 01:20:31,200 --> 01:20:32,210 Adeus. 960 01:20:48,830 --> 01:20:51,550 Você não conseguiu, acredite. 961 01:20:54,290 --> 01:20:55,920 Isso levará anos 962 01:20:57,540 --> 01:21:00,050 depois as perguntas, as investigações, 963 01:21:00,200 --> 01:21:02,550 as indiscrições. 964 01:21:03,580 --> 01:21:04,670 Eu sei isso. 965 01:21:12,700 --> 01:21:14,340 Você já pensou no seu trabalho? 966 01:21:16,200 --> 01:21:18,250 Isso terá um bom impacto nos clientes. 967 01:21:19,200 --> 01:21:21,000 Por favor, pare! 968 01:21:23,950 --> 01:21:25,250 Jacques está certo. 969 01:21:26,040 --> 01:21:28,090 De que adianta divulgar suas histórias? 970 01:21:28,830 --> 01:21:30,670 Se você acha que eu estou gostando... 971 01:21:30,830 --> 01:21:32,960 Não é sobre o nosso para espalhar histórias. 972 01:21:38,660 --> 01:21:40,210 Isso não é da conta de ninguém. 973 01:21:41,540 --> 01:21:44,960 Sim, é só isso. É assunto de todos. 974 01:21:50,040 --> 01:21:51,960 E onde tudo isso levará? 975 01:21:58,500 --> 01:22:00,550 Jacques é um menino muito bom. 976 01:22:03,450 --> 01:22:06,300 Um homem que você respeita isso é importante. 977 01:22:10,040 --> 01:22:12,340 Ele quer viver adequadamente com você. 978 01:22:13,410 --> 01:22:16,420 Vou me casar de branco, isso parece mais limpo. 979 01:22:21,330 --> 01:22:23,710 No entanto, você não será o mais forte. 980 01:22:23,870 --> 01:22:25,050 E por que isso acontece? 981 01:22:26,580 --> 01:22:27,920 Porque é. 982 01:22:32,910 --> 01:22:36,750 Você não é o único com quem isso aconteceu. 983 01:22:39,250 --> 01:22:41,170 Isso é violência, tudo. 984 01:22:41,330 --> 01:22:43,670 Isso está na natureza das coisas 985 01:22:44,450 --> 01:22:46,170 e não há nada que você possa fazer sobre isso. 986 01:22:47,500 --> 01:22:48,800 Pare com isso! 987 01:22:51,700 --> 01:22:54,300 Sim, algo tem que mudar. 988 01:22:54,450 --> 01:22:55,920 Por que sempre apenas aceitar? 989 01:22:58,660 --> 01:23:01,000 Olhe para si mesmo, ouça a si mesmo. 990 01:23:01,160 --> 01:23:03,210 Você está deitado aí como um tronco, você me envergonha. 991 01:23:04,750 --> 01:23:06,920 Saia se eu te envergonhar! 992 01:23:21,290 --> 01:23:23,250 Quão violento você se torna. 993 01:23:24,790 --> 01:23:26,170 Você mudou. 994 01:23:28,120 --> 01:23:29,840 Vocês estão todos contra mim. 995 01:23:31,200 --> 01:23:32,800 Você não entende nada. 996 01:23:35,580 --> 01:23:38,210 Não entendemos as mesmas coisas, isso é tudo. 997 01:24:04,040 --> 01:24:05,250 Nome? 998 01:24:05,410 --> 01:24:06,500 Sorel. 999 01:24:07,200 --> 01:24:08,590 Qual é o primeiro nome? 1000 01:24:08,750 --> 01:24:09,840 Nicole. 1001 01:24:10,410 --> 01:24:11,710 Idade? 1002 01:24:11,870 --> 01:24:13,000 25 anos. 1003 01:24:14,660 --> 01:24:16,050 Qual é o trabalho dela? 1004 01:24:16,200 --> 01:24:17,420 Enfermeira. 1005 01:24:18,200 --> 01:24:19,340 Casado? 1006 01:24:19,500 --> 01:24:20,630 Não. 1007 01:24:21,000 --> 01:24:22,000 Onde você mora? 1008 01:24:22,870 --> 01:24:24,590 Rua Victor Hugo, 10. 1009 01:24:34,580 --> 01:24:37,920 Bom. Então faça isso agora, me explique tudo detalhadamente. 1010 01:24:39,000 --> 01:24:43,050 Eu queria jantar com amigos comam, Julien e Catherine Buissard. 1011 01:24:43,200 --> 01:24:46,090 Parei em uma tabacaria para comprar cigarros, 1012 01:24:46,910 --> 01:24:49,460 e aí estou eu conheci meninos. 1013 01:24:50,870 --> 01:24:53,210 Foi a primeira vez que você esteve foi a esta tabacaria? 1014 01:24:53,370 --> 01:24:55,090 Sim, foi a primeira vez. 1015 01:24:55,250 --> 01:24:57,500 Em que momento você está? notou esses jovens? 1016 01:24:58,370 --> 01:24:59,800 Quando eu saí novamente, 1017 01:25:00,790 --> 01:25:02,710 ela fez algumas considerações. 1018 01:25:03,790 --> 01:25:05,380 Mas tudo aconteceu muito rapidamente. 1019 01:25:06,450 --> 01:25:08,000 Que tipo de considerações foram essas? 1020 01:25:09,040 --> 01:25:12,710 Sempre o mesmo, o repertório habitual. 1021 01:25:12,870 --> 01:25:15,340 Lembre-se certas expressões? 1022 01:25:17,870 --> 01:25:20,420 Devemos empurrar sua bunda? 1023 01:25:24,080 --> 01:25:25,590 Os quatro estavam lá? 1024 01:25:26,540 --> 01:25:27,840 Eu só vi dois. 1025 01:25:30,040 --> 01:25:31,880 Foram os outros ambos realmente não estão lá? 1026 01:25:33,200 --> 01:25:35,050 Neste ponto eu só vi dois. 1027 01:25:38,200 --> 01:25:40,130 Mas havia muitos Pessoas no terraço. 1028 01:25:42,330 --> 01:25:44,170 Tem certeza que foram eles? 1029 01:25:47,330 --> 01:25:49,210 Como vou esquecê-la? 1030 01:25:51,580 --> 01:25:53,380 Aqui, assine. 1031 01:25:54,790 --> 01:25:57,050 Está tudo bem, está bom tempo, o céu está azul. 1032 01:25:57,200 --> 01:25:59,590 O céu é azul, é legal, está tudo bem. 1033 01:26:01,120 --> 01:26:03,340 É lindo o céu está azul, está tudo bem. 1034 01:26:03,500 --> 01:26:06,130 O tempo está azul, está tudo bem. 1035 01:26:06,580 --> 01:26:09,380 Isso é muito bom! Bom trabalho! 1036 01:26:09,540 --> 01:26:10,920 Devemos comer alguma coisa? 1037 01:26:14,250 --> 01:26:15,460 Vamos, andiamo! 1038 01:26:15,620 --> 01:26:16,920 Vamos, pule, pule! Vamos. 1039 01:26:24,200 --> 01:26:26,250 Não vamos deixar assim. 1040 01:26:26,950 --> 01:26:28,710 Obrigado. Já estou farto disso. 1041 01:26:33,950 --> 01:26:35,000 Meu ajudante! 1042 01:26:35,160 --> 01:26:37,130 Todas as coisas boas devem chegar ao fim. 1043 01:26:37,910 --> 01:26:39,210 Não é muito triste? 1044 01:26:42,040 --> 01:26:46,210 É isso! Agora Estou entrando na idade adulta. 1045 01:26:47,290 --> 01:26:50,210 Ontem eu estava em Escritório de design onde Yves trabalha. 1046 01:26:50,830 --> 01:26:53,016 Ele tem um garotinho que talvez quatro ou cinco anos. 1047 01:26:53,040 --> 01:26:57,090 Ele tem as cartas 1048 01:26:57,250 --> 01:26:59,050 visualizados, gráficos, desenhos 1049 01:26:59,200 --> 01:27:01,300 as paredes assim. Ele disse: Então isso é vida? 1050 01:27:02,370 --> 01:27:06,420 Ele andou por aí: Então é assim que a vida é? 1051 01:27:14,410 --> 01:27:16,090 Jacques, preciso falar com você. 1052 01:27:17,450 --> 01:27:19,170 Sou todo ouvidos. 1053 01:27:19,330 --> 01:27:21,500 Eu, eu te diria duas palavras. 1054 01:27:21,660 --> 01:27:23,090 Não, não estou brincando. 1055 01:27:25,620 --> 01:27:26,670 Como parece? 1056 01:27:29,500 --> 01:27:31,130 Estou preenchendo um relatório. 1057 01:27:31,790 --> 01:27:33,170 Você não fará isso de novo. 1058 01:27:33,870 --> 01:27:35,516 Pare de repetir a mesma história. 1059 01:27:35,540 --> 01:27:37,090 Acabou, não falamos mais sobre isso. 1060 01:27:40,750 --> 01:27:43,250 - Eu não concordo com isso. - Isso não faz sentido. 1061 01:27:43,410 --> 01:27:45,300 Estamos conversando sobre isso há seis meses, eu 1062 01:27:45,450 --> 01:27:47,750 Eu expliquei para você. Afinal, somos dois! 1063 01:27:50,450 --> 01:27:53,170 Exatamente, somos dois. 1064 01:27:54,160 --> 01:27:56,000 E não necessariamente a mesma opinião. 1065 01:27:57,120 --> 01:27:58,710 Nicole, você é inteligente. 1066 01:27:59,660 --> 01:28:00,960 Tente entender. 1067 01:28:01,620 --> 01:28:03,170 Que é você quem está certo? 1068 01:28:04,330 --> 01:28:06,800 Isso é um absurdo, você fala comigo como um inimigo. 1069 01:28:08,540 --> 01:28:10,050 Você está ficando cada vez mais bloqueado. 1070 01:28:12,370 --> 01:28:14,880 O que há de errado comigo? O que será de mim nisso tudo? 1071 01:28:16,950 --> 01:28:19,750 Você é a vítima, e sou eu quem deveria sentir pena de você. 1072 01:28:21,910 --> 01:28:24,630 Quando penso em seus lindos discursos humanitários. 1073 01:28:26,000 --> 01:28:29,840 os humilhados, os insultados, os explorados. 1074 01:28:30,000 --> 01:28:31,800 Eu proíbo você de ir lá. 1075 01:28:31,950 --> 01:28:33,590 Se você for lá, eu desaparecerei. 1076 01:28:33,750 --> 01:28:35,630 Eu ou a exibição dessa merda. 1077 01:28:37,450 --> 01:28:40,380 Isso vem sendo feito desde sexta-feira. 1078 01:28:40,540 --> 01:28:41,670 O que, está feito? 1079 01:28:42,870 --> 01:28:46,500 Eu estava na delegacia, Eu preenchi um relatório. 1080 01:28:47,620 --> 01:28:49,090 Não é mais necessário discutir? 1081 01:28:49,250 --> 01:28:50,460 Você ficará bem sozinho. 1082 01:28:50,620 --> 01:28:53,630 Vamos! Eu vou te levar de volta. 1083 01:29:44,120 --> 01:29:45,640 Tomamos um pequeno gole. 1084 01:29:47,540 --> 01:29:49,300 Nós só queríamos rir um pouco. 1085 01:29:49,450 --> 01:29:52,170 Você explica isso para ele Juiz Instrutor. 1086 01:29:53,910 --> 01:29:55,550 Nós nos excedemos um pouco. 1087 01:29:57,660 --> 01:29:59,670 Você sabe como é entre os homens. 1088 01:30:00,660 --> 01:30:02,880 Não pastoreávamos vacas juntos. 1089 01:30:04,410 --> 01:30:06,920 Primeiro: Por que você está me questionando? 1090 01:30:07,410 --> 01:30:10,090 Não se preocupe. Todos são questionados 1091 01:30:11,370 --> 01:30:13,500 assim que você nos disser onde estamos pode encontrar seus amigos. 1092 01:30:17,370 --> 01:30:18,550 Jean-Louis Garand? 1093 01:30:19,750 --> 01:30:20,750 Sim? 1094 01:30:25,660 --> 01:30:26,750 Sou eu. 1095 01:30:27,200 --> 01:30:29,210 Polícia. Por favor, venha conosco. 1096 01:30:29,370 --> 01:30:31,590 O que está acontecendo aqui? O que queremos de você? 1097 01:30:31,750 --> 01:30:32,960 Nada. Não se preocupe. 1098 01:30:33,120 --> 01:30:35,170 Não se preocupe, isso é uma revisão. 1099 01:30:35,330 --> 01:30:37,050 - Vou ligar para o papai. - Principalmente não! 1100 01:30:37,200 --> 01:30:38,426 Não se preocupe, já volto. 1101 01:30:38,450 --> 01:30:39,800 Por favor, siga-nos. 1102 01:30:39,950 --> 01:30:43,130 Por favor, aguarde! Jean-Louis, seu casaco. 1103 01:31:20,080 --> 01:31:21,210 Vai correr muito bem. 1104 01:31:22,290 --> 01:31:24,460 - Te ligo hoje à noite. - Em ordem. 1105 01:31:36,040 --> 01:31:39,170 Por que você demorou tanto Esperou com o anúncio? 1106 01:31:40,450 --> 01:31:42,250 No começo eu não queria dizer nada. 1107 01:31:43,370 --> 01:31:45,170 Eu queria esquecer tudo isso. 1108 01:31:46,410 --> 01:31:47,710 Foi um erro. 1109 01:31:49,330 --> 01:31:51,340 Mas quando encontrei o cara da garagem 1110 01:31:52,250 --> 01:31:53,590 Eu decidi. 1111 01:31:55,660 --> 01:31:57,226 Esses jovens dizem que você os vê no café 1112 01:31:57,250 --> 01:32:00,340 uma maneira bastante encorajadora e sorriu para você com sabedoria. 1113 01:32:01,580 --> 01:32:04,130 Que é uma forma de deu seu consentimento. 1114 01:32:05,660 --> 01:32:09,090 Fui sequestrada, brutalizada e estuprada. 1115 01:32:09,250 --> 01:32:11,170 Nunca houve qualquer consentimento. 1116 01:32:11,330 --> 01:32:13,800 Não é muito sábio, pelo menos Anoitecer 1117 01:32:13,950 --> 01:32:16,380 sozinho em um deserto para passear na rua. 1118 01:32:16,540 --> 01:32:18,210 Mas eu não estarei em casa 1119 01:32:18,370 --> 01:32:20,550 só porque há estupradores lá? 1120 01:32:20,700 --> 01:32:22,840 Queria jantar com amigos. 1121 01:32:23,370 --> 01:32:24,130 Claro, mas vivemos numa situação violenta 1122 01:32:24,290 --> 01:32:27,840 mundo e isso deve deve-se levar em conta. 1123 01:32:29,450 --> 01:32:30,710 E suportar isso? 1124 01:32:34,040 --> 01:32:35,040 Não. 1125 01:32:35,870 --> 01:32:37,840 Mas não vamos mudar o mundo. 1126 01:32:39,160 --> 01:32:40,160 Por que é que? 1127 01:32:42,450 --> 01:32:45,670 Esses jovens afirmar que é 1128 01:32:45,830 --> 01:32:47,470 inicialmente era um jogo dos dois lados. 1129 01:32:48,160 --> 01:32:49,210 Você sabia disso? 1130 01:32:50,160 --> 01:32:52,210 Uma atitude um tanto reveladora pode sugerir isso. 1131 01:32:52,620 --> 01:32:54,000 Que atitude? 1132 01:32:54,620 --> 01:32:56,136 Você tem que ter cuidado, muito cuidado. 1133 01:32:56,160 --> 01:32:59,050 - Mas... 1134 01:32:59,200 --> 01:33:00,960 As mulheres às vezes brincam com fogo. 1135 01:33:01,120 --> 01:33:02,880 Eu não presto atenção neles 1136 01:33:03,040 --> 01:33:04,500 até que eles me atacaram. 1137 01:33:04,660 --> 01:33:08,250 A linha entre o consentimento 1138 01:33:08,410 --> 01:33:09,840 e o não consentimento é frágil. 1139 01:33:11,080 --> 01:33:13,840 Um gesto, um olhar pode ser interpretado. 1140 01:33:15,580 --> 01:33:17,710 Mas finalmente, Senhora Juíza! 1141 01:33:17,870 --> 01:33:21,300 Quem é o acusado? Você ou eu? 1142 01:33:25,450 --> 01:33:29,380 Por favor, não entenda minhas perguntas errado, tenho que formar uma opinião. 1143 01:33:29,540 --> 01:33:33,590 Eu sei que essa conversa é para você é doloroso, mas é essencial. 1144 01:33:33,750 --> 01:33:36,090 Já expliquei tudo à polícia. 1145 01:33:36,950 --> 01:33:39,380 Você registra um relatório, culpar outras pessoas, 1146 01:33:40,250 --> 01:33:42,300 é natural que eles se defendam. 1147 01:33:43,000 --> 01:33:45,630 Eu só tenho que procurar a verdade. 1148 01:33:48,120 --> 01:33:49,120 Bom, 1149 01:33:49,250 --> 01:33:52,590 agora, antes de continuarmos, . Vamos reestruturar um pouco tudo. 1150 01:33:53,910 --> 01:33:55,880 Eu ditarei sua declaração, 1151 01:33:56,040 --> 01:33:57,630 e se não for compatível 1152 01:33:57,790 --> 01:34:00,270 corresponde ao que você queria dizer, você vai me prender. 1153 01:34:00,620 --> 01:34:02,250 Sr. Schreiber, por favor. 1154 01:34:04,410 --> 01:34:09,090 Sábado, 9 de julho de 1977 1155 01:34:09,250 --> 01:34:10,550 por volta das 19h, 1156 01:34:11,910 --> 01:34:14,960 Eu dirigi minha motocicleta 1157 01:34:16,410 --> 01:34:17,500 para meus amigos, 1158 01:34:17,660 --> 01:34:21,670 Julien e Catherine Buissard, 1159 01:34:22,910 --> 01:34:27,090 que moram em um subúrbio, passar a noite lá. 1160 01:34:34,200 --> 01:34:37,090 Adeus, senhora, até breve. 1161 01:34:38,540 --> 01:34:39,670 Como está o rádio? 1162 01:34:41,040 --> 01:34:43,090 Deve ser aspirado. 1163 01:34:44,830 --> 01:34:46,460 Sim, de fato. 1164 01:34:47,250 --> 01:34:49,590 Pergunte ao anestesista após a ressuscitação. 1165 01:34:52,370 --> 01:34:54,750 O que você tem? Está tudo indo como você deseja? 1166 01:34:54,910 --> 01:34:57,880 Sim, mas não é fácil. 1167 01:34:58,790 --> 01:35:01,250 Se você precisar de mim, Estou aqui. Você sabe disso. 1168 01:35:02,700 --> 01:35:04,300 Vamos, tenha coragem! 1169 01:35:38,700 --> 01:35:40,090 O que há de errado comigo? 1170 01:36:16,040 --> 01:36:17,380 Boa tarde, senhora. 1171 01:36:21,200 --> 01:36:22,630 Se você quiser. 1172 01:36:24,250 --> 01:36:25,960 Por volta das seis horas perto do hospital? 1173 01:36:33,160 --> 01:36:35,630 Tudo bem, eu vou até aí. 1174 01:36:36,790 --> 01:36:37,790 Adeus. 1175 01:36:40,790 --> 01:36:42,250 Hesitei por muito tempo. 1176 01:36:43,660 --> 01:36:47,460 Finalmente eu disse para mim mesmo: O que você está arriscando? 1177 01:36:48,660 --> 01:36:50,170 Você fez a coisa certa. 1178 01:36:53,870 --> 01:36:55,710 Isso deve ter sido difícil para você. 1179 01:36:57,950 --> 01:36:58,950 Sim. 1180 01:37:00,540 --> 01:37:02,090 Acima de tudo, não entendo. 1181 01:37:03,200 --> 01:37:04,750 Nós dois estávamos indo muito bem. 1182 01:37:05,660 --> 01:37:06,660 Nós nos amávamos. 1183 01:37:10,330 --> 01:37:11,960 O que será de nós? 1184 01:37:12,120 --> 01:37:15,300 Ele perderá tudo, seu lugar. Tudo! 1185 01:37:15,910 --> 01:37:16,710 Com as crianças, posso 1186 01:37:16,870 --> 01:37:18,630 nada, não aprendi nada. 1187 01:37:20,660 --> 01:37:22,000 Por favor me ajude. 1188 01:37:24,040 --> 01:37:25,630 Eu quero, mas como? 1189 01:37:26,540 --> 01:37:28,590 Você pode retirar sua reclamação. 1190 01:37:30,120 --> 01:37:31,550 Mas isso não é possível. 1191 01:37:32,250 --> 01:37:36,300 Você estava errado. Você pode cometa um erro uma vez na vida. 1192 01:37:37,410 --> 01:37:40,960 Você pode se deixar levar. Isso nunca aconteceu com você antes? 1193 01:37:42,080 --> 01:37:44,000 E as crianças, lembra? 1194 01:37:44,830 --> 01:37:46,050 Se o pai dela for para a prisão, 1195 01:37:46,200 --> 01:37:48,500 estragar tudo Vidas de quatro pessoas. 1196 01:37:49,660 --> 01:37:51,750 Não posso voltar no tempo. 1197 01:37:53,500 --> 01:37:54,670 Eu não tenho o direito de fazer isso. 1198 01:37:56,910 --> 01:37:58,250 Não só para mim. 1199 01:37:59,790 --> 01:38:00,800 Também para os outros. 1200 01:38:00,950 --> 01:38:04,670 Sim, os outros! Vamos seguir em frente eles falam. As grandes palavras imediatamente! 1201 01:38:04,830 --> 01:38:07,250 Mas também sou mulher. 1202 01:38:07,410 --> 01:38:09,500 Vamos conversar sobre isso, sobre a sua solidariedade. 1203 01:38:09,660 --> 01:38:10,900 Mas você está saudável e feliz! 1204 01:38:10,950 --> 01:38:13,800 Não quebramos nada para você, não danificamos nada para você. 1205 01:38:14,200 --> 01:38:16,210 Então me ajude. 1206 01:38:20,330 --> 01:38:22,380 Eles não sabem o que passei. 1207 01:38:24,580 --> 01:38:26,380 Eles não conseguem entender isso. 1208 01:38:29,120 --> 01:38:31,130 Não posso retirar a reclamação. 1209 01:38:32,790 --> 01:38:34,250 Pelo seu pequeno orgulho, sim. 1210 01:38:34,410 --> 01:38:38,300 Para sua pequena vaidade, pela sua boa reputação. 1211 01:38:39,410 --> 01:38:41,590 Todo um drama, porque você estava fodido! 1212 01:38:41,750 --> 01:38:44,880 Eles não morreram por causa disso enquanto eu... 1213 01:38:45,620 --> 01:38:47,550 Você não percebe isso. 1214 01:38:47,700 --> 01:38:49,090 Estou no fim. 1215 01:38:52,700 --> 01:38:55,300 O que devo dizer às crianças? 1216 01:38:55,450 --> 01:38:57,300 Você não se importa, não é? 1217 01:39:29,000 --> 01:39:30,630 - Bom dia Sra. - Senhorita. 1218 01:39:31,370 --> 01:39:33,710 Olá, senhorita. Esta é minha esposa. 1219 01:39:33,870 --> 01:39:35,170 Se você quiser me seguir. 1220 01:39:57,910 --> 01:39:59,920 É mais silencioso aqui. 1221 01:40:06,580 --> 01:40:08,590 Por favor, me desculpe, Eu não tenho muito tempo. 1222 01:40:11,370 --> 01:40:15,050 Senhorita, esta é uma história desagradável. 1223 01:40:15,790 --> 01:40:16,920 Mas você sabe, 1224 01:40:17,080 --> 01:40:20,340 entre pessoas de boa vontade Tudo pode ser resolvido no final. 1225 01:40:20,910 --> 01:40:24,340 Eu sou cartesiano e vejo gosto de ficar de olho nas coisas. 1226 01:40:24,910 --> 01:40:26,550 Não fujo das minhas responsabilidades. 1227 01:40:26,660 --> 01:40:30,250 Sim, meu marido sabe como sair dessas as situações mais difíceis. 1228 01:40:30,410 --> 01:40:32,670 Nosso filho tem a si mesmo agir como um idiota, 1229 01:40:34,120 --> 01:40:34,840 como um hooligan 1230 01:40:35,000 --> 01:40:39,170 Sim, depois de tantos sacrifícios, tantas dificuldades, 1231 01:40:39,330 --> 01:40:40,630 não seremos recompensados. 1232 01:40:40,790 --> 01:40:41,630 , 1233 01:40:41,790 --> 01:40:44,880 . porque você não pode saber o que fizemos por ele. 1234 01:40:45,040 --> 01:40:46,460 Isso tudo está no passado. 1235 01:40:47,620 --> 01:40:50,090 Que tal nós agora olhar para o futuro? 1236 01:40:50,250 --> 01:40:53,130 Ouvi dizer que você quer se casar? 1237 01:40:53,290 --> 01:40:54,710 Sim, em princípio sim. 1238 01:40:55,160 --> 01:40:56,920 Os recém-casados, 1239 01:40:57,830 --> 01:41:00,000 o começo costuma ser difícil. 1240 01:41:00,160 --> 01:41:01,840 Montando o ninho. 1241 01:41:02,540 --> 01:41:06,710 Sim, isso traz problemas o apartamento, os móveis, 1242 01:41:07,870 --> 01:41:11,420 e gostaríamos muito feliz em fazer as pazes, 1243 01:41:12,160 --> 01:41:13,340 e que você aceite isso. 1244 01:41:14,950 --> 01:41:16,300 E que possamos saber 1245 01:41:16,910 --> 01:41:19,880 Quanto você valoriza minha bunda? 1246 01:41:25,160 --> 01:41:27,050 Não se preocupe tanto. 1247 01:41:27,200 --> 01:41:29,340 Não retirarei meu anúncio. 1248 01:41:29,500 --> 01:41:31,000 A senhorita tem seu orgulho. 1249 01:41:31,160 --> 01:41:32,750 Não se trata de orgulho. 1250 01:41:34,370 --> 01:41:35,840 Se você for estuprada, 1251 01:41:36,700 --> 01:41:38,000 isso não é coincidência. 1252 01:41:39,910 --> 01:41:41,420 Estou sendo estuprada? 1253 01:41:42,250 --> 01:41:44,500 Vou te contar uma coisa. 1254 01:41:45,580 --> 01:41:46,420 O mundo é enorme 1255 01:41:46,580 --> 01:41:49,840 Monte de esterco que comete fornicação. 1256 01:41:50,330 --> 01:41:52,920 Três bilhões de pessoas viver na terra. 1257 01:41:53,540 --> 01:41:55,550 Você já pensei em quantos 1258 01:41:55,700 --> 01:41:58,460 Milhões de doses todas as noites ser demitido em todo o mundo? 1259 01:41:58,620 --> 01:42:00,590 Milhões e milhões! 1260 01:42:00,750 --> 01:42:03,380 Com ou sem consentimento. 1261 01:42:03,540 --> 01:42:05,050 Seu próprio pequeno estupro 1262 01:42:05,200 --> 01:42:07,210 Então é muito barulho por nada. 1263 01:42:08,330 --> 01:42:10,800 Eles entram 1264 01:42:10,950 --> 01:42:13,550 da massa. 1265 01:42:15,580 --> 01:42:16,750 Vamos. 1266 01:42:23,540 --> 01:42:25,130 Ok, isso é bom. 1267 01:42:27,410 --> 01:42:29,800 Nós viremos mais tarde de volta a este ponto. 1268 01:42:31,450 --> 01:42:33,130 Então há cinco de vocês sentados na van, 1269 01:42:33,290 --> 01:42:35,590 e você partiu Caminho para a floresta de Bresson. 1270 01:42:37,160 --> 01:42:40,210 Por que este lugar? Você conhecia o lugar? 1271 01:42:41,660 --> 01:42:44,130 Meus pais têm um Casa na aldeia próxima. 1272 01:42:44,870 --> 01:42:46,880 Frequentemente vamos lá nos finais de semana, está quieto lá. 1273 01:42:48,370 --> 01:42:50,300 Então você chega ao seu destino. 1274 01:42:51,370 --> 01:42:52,960 E então puxe isso 1275 01:42:53,830 --> 01:42:56,130 A mulher entra imediatamente na frente do carro. 1276 01:42:57,750 --> 01:42:59,800 Então tire a roupa dela. 1277 01:43:00,830 --> 01:43:02,670 Nós só queríamos nos divertir um pouco. 1278 01:43:03,540 --> 01:43:05,420 Ela não pareceu se importar. 1279 01:43:05,580 --> 01:43:06,800 Eles mentem. Não é verdade. 1280 01:43:06,950 --> 01:43:08,750 Com as meninas é sempre assim. 1281 01:43:09,370 --> 01:43:11,920 Parece disposto nos provocar. 1282 01:43:12,080 --> 01:43:13,840 Se tomarmos medidas, eles reclamam. 1283 01:43:14,000 --> 01:43:15,160 Eles acham que estamos indo longe demais. 1284 01:43:15,410 --> 01:43:18,420 O que você faria Chama isso de provocação? 1285 01:43:18,580 --> 01:43:20,590 Para você tudo é uma provocação. 1286 01:43:20,750 --> 01:43:22,590 Ela sorri para você, isso é provocação. 1287 01:43:22,750 --> 01:43:25,090 Ela não sorri para você, isso é provocação. 1288 01:43:25,450 --> 01:43:28,210 Ela vai sozinha a um café, ela se veste 1289 01:43:28,370 --> 01:43:29,556 De qualquer forma, tudo é provocação. 1290 01:43:29,580 --> 01:43:32,050 No entanto, existem melodias quem não engana. 1291 01:43:32,200 --> 01:43:35,460 Mesmo supondo que você esteja em foram tentados ou provocados, 1292 01:43:35,620 --> 01:43:37,460 você é grande o suficiente? 1293 01:43:37,620 --> 01:43:41,050 para controlar seus instintos, resistir. 1294 01:43:41,200 --> 01:43:42,630 Não somos selvagens. 1295 01:43:44,000 --> 01:43:46,170 Existe até entre vocês um homem de família. 1296 01:43:46,330 --> 01:43:49,170 E é você, Senhor, que liderou pelo exemplo. 1297 01:43:49,330 --> 01:43:50,840 Então nós nos amávamos. 1298 01:43:51,830 --> 01:43:53,630 Esta não foi a primeira vez para ela. 1299 01:43:54,160 --> 01:43:56,250 Ele não deveria estar entediado, o pequeno noivo. 1300 01:43:56,410 --> 01:43:57,636 Eu te proíbo de falar sobre isso. 1301 01:43:57,660 --> 01:43:59,590 Minha vida privada não é da conta de ninguém. 1302 01:44:01,000 --> 01:44:02,550 Vocês são pequenos perdedores. 1303 01:44:02,700 --> 01:44:03,840 Ok, isso é o suficiente por agora. 1304 01:44:04,290 --> 01:44:07,000 Agora responda apenas minhas perguntas. 1305 01:44:08,330 --> 01:44:09,500 Se eu entendi isso corretamente, 1306 01:44:09,660 --> 01:44:12,800 você acha que Você se comportou normalmente. 1307 01:44:15,660 --> 01:44:17,500 Talvez tenhamos ido um pouco longe demais, 1308 01:44:18,700 --> 01:44:20,300 mas é difícil para manter a compostura. 1309 01:44:20,450 --> 01:44:21,710 Se eles quiserem nos atacar. 1310 01:44:21,870 --> 01:44:24,380 Eu quero te lembrar que Estupro é crime. 1311 01:44:24,540 --> 01:44:26,056 Se for realmente estupro. 1312 01:44:26,080 --> 01:44:28,050 Parece à vítima não é ruim ir. 1313 01:44:28,200 --> 01:44:30,590 Seus comentários são inadequados, Senhor. 1314 01:44:30,750 --> 01:44:34,250 Sim, não estou interessado morreu. Desculpe. 1315 01:44:49,620 --> 01:44:51,090 Vamos! 1316 01:44:51,250 --> 01:44:53,300 Ela não, ela não! 1317 01:45:08,540 --> 01:45:10,090 Nenhuma notícia de Jacques? 1318 01:45:10,910 --> 01:45:12,000 Não. 1319 01:45:15,000 --> 01:45:17,000 Ele também teve seu estupro. 1320 01:45:19,040 --> 01:45:20,840 Tudo vai se resolver novamente, você verá. 1321 01:45:22,790 --> 01:45:24,840 Eu acredito, em seu lugar, Eu teria feito o mesmo. 1322 01:45:26,950 --> 01:45:27,710 Mas sim! 1323 01:45:27,870 --> 01:45:31,590 Minha pobre esposa, você ainda pode ser assim muito liberado, sabe, no final... 1324 01:45:32,200 --> 01:45:34,500 Mas ainda assim, ele poderia ter ficado. 1325 01:45:36,910 --> 01:45:39,000 Ainda é Quarta-feira, a reconstituição? 1326 01:45:39,160 --> 01:45:40,210 Sim. 1327 01:45:41,120 --> 01:45:43,170 Não deveríamos acompanhá-lo até lá? 1328 01:45:43,330 --> 01:45:44,000 Não, você é um doce. 1329 01:45:44,160 --> 01:45:47,460 Prefiro ir sozinho. Eu vou aguentar. 1330 01:45:49,290 --> 01:45:50,800 Aí está você! 1331 01:47:17,080 --> 01:47:18,500 Você pode remover as algemas. 1332 01:48:05,950 --> 01:48:07,210 Eles me colocaram no chão. 1333 01:48:08,870 --> 01:48:10,500 Eu queria fugir, mas 1334 01:48:10,660 --> 01:48:11,920 eles me alcançaram. 1335 01:48:13,830 --> 01:48:15,630 Os faróis permaneceram acesos? 1336 01:48:17,040 --> 01:48:18,250 Você concorda? 1337 01:48:23,200 --> 01:48:24,710 Em seguida, acenda os faróis. 1338 01:48:28,790 --> 01:48:31,000 O que aconteceu então? 1339 01:48:33,000 --> 01:48:34,960 Eu tentei discutir com eles 1340 01:48:35,910 --> 01:48:37,300 e dissuadi-los do seu plano. 1341 01:48:38,540 --> 01:48:40,170 Mas isso era impossível. 1342 01:48:41,700 --> 01:48:43,590 Ele me trouxe para isso Luz dos faróis. 1343 01:48:44,290 --> 01:48:46,590 Foi ele quem fez isso sugeriu sair. 1344 01:48:47,580 --> 01:48:50,550 Não foi muito ruim, foi um jogo. 1345 01:48:53,540 --> 01:48:54,920 Todos concordamos. 1346 01:48:58,500 --> 01:48:59,590 Bem, então faça isso. 1347 01:49:21,500 --> 01:49:23,960 Aquela era a casa da senhorita senhorita? 1348 01:49:26,790 --> 01:49:28,500 Ela se despiu na nossa frente. 1349 01:49:29,500 --> 01:49:30,750 Você me forçou! 1350 01:49:34,330 --> 01:49:36,090 Você se despiu sozinho? 1351 01:49:36,250 --> 01:49:37,840 Eu fiz isso sozinho, é verdade. 1352 01:49:38,330 --> 01:49:40,460 Mas eles me bateram e tapas forçados a fazê-lo. 1353 01:49:41,120 --> 01:49:43,050 Você tirou a saia sozinha, certo? 1354 01:49:43,200 --> 01:49:45,050 Você me forçou Você sabe disso muito bem. 1355 01:49:45,660 --> 01:49:46,500 Se formos atingidos, é isso 1356 01:49:46,660 --> 01:49:47,670 você não deveria se surpreender. 1357 01:49:47,830 --> 01:49:49,420 Afinal, somos homens! 1358 01:49:51,410 --> 01:49:53,210 Quem bateu em você primeiro? 1359 01:50:02,040 --> 01:50:03,386 - Eu ficarei aqui. - Por favor, siga em frente. 1360 01:50:03,410 --> 01:50:04,426 É importante, Preciso falar com alguém. 1361 01:50:04,450 --> 01:50:06,130 Saia do meu caminho! Fora do caminho! 1362 01:50:30,160 --> 01:50:31,160 Vá em frente. 1363 01:50:32,450 --> 01:50:33,550 O que aconteceu a seguir? 1364 01:50:35,910 --> 01:50:37,500 Eles estavam lá.